North AmericaNorth American English   EuropeEuropean EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol   AsiaKoreanJapaneseTaiwanThai
Assistance
  • A propos de Guild Wars
    • Produits dérivés Guild Wars
    • Débloquez la puissance de votre jeu
    • Promotion hivernale de Guild Wars
    • Edition Platinum de Guild Wars
    • Week-end d’avant-première
    • Edition de précommande de Guild Wars: Eye of the North
    • Pack de missions bonus de Guild Wars
    • Les pin’s de compétences Guild Wars à collectionner
    • Eye of the North
    • Fenêtre de Recherche de groupe
    • Editions PvP de Guild Wars
    • Boutique officielle de Guild Wars
    • De l’utilisation des Héros
    • Compétences Guild Wars Nightfall
    • La boîte de précommande de Nightfall
    • Offre magazine : le Géant Gris
    • Cadeaux d’anniversaire pour vos personnages Guild Wars !
    • Pin’s Compétence Guild Wars dévoilés!
    • Où acheter Guild Wars ?
    • Contenu de la boîte Européenne Guild Wars Factions
    • Contenu de la boîte Européenne Guild Wars Prophecies
    • Contenu de la boîte Européenne Guild Wars Nightfall
    • Contenu de la boîte Européenne Guild Wars
  • Contact
    • Credits de Guild Wars Factions
  • Télécharger le client
    • Mises à jour
      • Mise à jour – 23 mai 2013
      • Mise à jour – 16 mai 2013
      • Mise à jour - 9 mai 2013
      • Mise à jour - 24 avril 2013
      • Mise à jour - 18 avril 2013
      • Mise à jour - 15 avril 2013
      • Mise à jour - 4 avril 2013
      • Mise à jour - 29 mars 2013
      • Mise à jour - 7 mars 2013
      • Archive des mises à jour
    • Mises à jour réseau
      • FAQs
        • FAQ sur les Héros mercenaires
        • Foire aux questions sur les costumes
        • Onglet de stockage pour coffre Xunlai gratuit - Offre limitée
        • Foire aux questions relative au kit de familiers
        • Foire aux questions relative au changement de nom
        • Foire aux questions relative au kit de transformation
        • Foire aux questions relative à la transformation complète
        • Foire aux questions relative aux onglets de stockage
        • FAQ sur la promotion spéciale
        • Foire aux questions sur Guild Wars 2
        • Politique concernant les transactions avec de l’argent réel
        • FAQ sur les kits de compétences et d’objets
        • FAQ sur l’Edition Platinum de Guild Wars
        • Questions fréquemment posées sur le Pack de missions bonus
        • FAQ sur la boîte de précommande de Guild Wars: Eye of the North
        • FAQ sur Guild Wars: Eye of the North
        • FAQ sur les concours de Guild Wars
        • Qu’est-ce que PlayNC ?
        • Conseils aux joueurs
        • FAQ Guild Wars Nightfall
        • FAQ Championnat Guild Wars Factions
        • FAQ Guild Wars Factions
        • FAQ Guild Wars Prophecies
        • FAQ sur le fansite
      • RSS
        • Widgets Yahoo!
      • Mentions légales
        • Politique d’attribution de noms de Guild Wars
        • Restrictions concernant le compte de démo
        • Code de Conduite
        • Transgression des règles de conduite et sanctions
        • Conditions d’utilisation
        • Licence d’utilisation (le “Contrat")
        • Politique de confidentialité
        • Informations sur le copyright
      • Instructions d'installation de Guild Wars
        Accueil > Assistance > Mentions légales > Conditions d’utilisation

        Conditions d’utilisation

        Je souhaite utiliser du contenu artistique de Guild Wars sur un site Web, dans un projet ou sur un fansite de Guild Wars ou d’ArenaNet. Quelle est votre politique en matière de copyrights et de marques commerciales ? Puis-je utiliser le contenu d’ArenaNet et/ou de Guild Wars, tel que les images, le texte, les sons ou les vidéos ?

        Oui, vous pouvez utiliser notre contenu, à savoir les fichiers image, texte, vidéo et audio, dans le respect des conditions suivantes :


        • Le contenu doit être utilisé dans un contexte non commercial, pour un usage personnel et privé uniquement
           

        • Vous devez inclure les copyrights et mentions associés au contenu
           

        • Vous reconnaissez et admettez qu’aucun titre ni aucune autre forme de propriété du contenu ne vous a été, ou ne vous sera, transféré par ArenaNet ou par qui que ce soit
           

        • Vous acceptez de ne faire subir au contenu aucun type de modification que ce soit, telle que l’altération, le désassemblage, la décompilation ou la pratique d’ingénierie inversée
           

        • Vous admettez qu’ArenaNet a le droit d’exiger le retrait de notre contenu à tout moment, pour quelque motif que ce soit
           

        Il est interdit d’utiliser notre contenu sur des sites qui comportent ou mènent à des sites comportant les éléments suivants :


        • Codes de triche ou de piratage

        • Pornographie

        • Contenu provocateur

        • Contenu illégal

        • Contenu inacceptable, à la discrétion d’ArenaNet



        Puis-je utiliser votre design ou vos images sur des objets, tels que des vêtements, des jouets ou d’autres articles liés au jeu ?

        Notre contenu artistique, qu’il s’agisse du graphisme conceptuel, des captures d’écran d’un jeu, du contenu verbal ou du rendu, est entièrement placé sous copyright. Son utilisation est strictement interdite, sauf autorisation écrite préalable d’ArenaNet. Dirigez vos questions relatives à l’utilisation appropriée de notre contenu à : .



        Des mentions légales et des clauses de non-responsabilité particulières doivent-elles apparaître sur mon site lorsque je fais référence à vos produits ?

        Oui. Vous devez inclure tous les copyrights, marques commerciales et mentions applicables. Ci-dessous, la référence légale aux marques commerciales :


        © 2011 ArenaNet, Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, ArenaNet, Arena.net, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Guild Wars Eye of the North, Eye of the North, Guild Wars 2 et tous les logos et dessins associés sont des marques commerciales et/ou déposées de NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.




        Existe-t-il des recommandations particulières pour la création du logo ou du bandeau de mon site ?

        Afin d’éviter toute confusion entre les sites de guildes ou d’alliances, et les fansites et les sites ArenaNet officiels, nous vous demandons que la désignation incluse dans votre bandeau indique de quelque manière que ce soit le type de site (site de guilde, site d’alliance ou fansite). Le site peut être défini comme un “site d’actualité”, “fansite”, “site de guilde”, “site d’alliance”, “site non officiel”, “site de la communauté” ou par toute autre désignation approuvée par l’équipe de la communauté. En outre, la barre de titre des navigateurs Internet doit refléter la désignation du site de manière à éviter toute confusion entre les sites officiels et non officiels.



        Existe-t-il des restrictions relatives au nom donné à mon site ou au domaine acheté pour mon site ?

        ArenaNet préfère que les noms des sites non officiels ne soient pas trop proches des noms de nos domaines propriétaires. Les sites dont les noms ressemblent beaucoup aux noms de nos sites peuvent porter nos clients à croire que le domaine est officiel ou est associé professionnellement à ArenaNet. Nous vous invitons à discuter des noms éventuels d’un domaine avec l’équipe de la communauté Guild Wars ().



        Puis-je introduire des téléchargements ArenaNet ou Guild Wars sur mon site Web ?

        Oui, vous pouvez le faire en suivant les instructions mentionnées plus haut. Nous autorisons les miroirs non commerciaux de notre contenu téléchargeable, tel que les images, vidéos, démos, etc., sous la condition qu’il ne subisse aucune modification. Cette autorisation est susceptible d’être abrogée à tout moment à la discrétion d’ArenaNet.



        Puis-je traduire votre site dans une autre langue s’il n’existe aucun site officiel dans cette langue ?

        Nous avons l’obligation de garder le contrôle sur l’intégrité et l’exactitude de notre contenu, c’est pourquoi nous avons localisé nos sites Web dans de nombreuses langues. Pour le maintien de ce contrôle qualité, les traductions non officielles de nos sites Web ne sont pas autorisées. Vous pouvez partager vos suggestions relatives à nos sites Web à la section Website Suggestions (Suggestion) du Wiki de Guild Wars.



        Puis-je créer des modules complémentaires ou des extensions pour les jeux d’ArenaNet ?

        Non.



        Puis-je vendre un CD ou tout autre support de distribution contenant du contenu d’ArenaNet ?

        Non.



        Puis-je revendre, céder ou procéder à un échange commercial de mon compte Guild Wars ? Puis-je vendre des objets présents sur mon compte, pour une valeur en monnaie réelle, ou les échanger contre des objets d’un autre jeu ?

        Non. Pour plus d’informations, reportez-vous au Contrat de licence de Guild Wars.



        Puis-je écrire une histoire, un livre, un poème, une composition musicale, etc., basé(e) sur votre jeu ?

        Nous apprécions l’esprit créatif et passionné de nos fans, mais il est essentiel que nous gardions le contrôle commercial de nos produits. Par conséquent, toute production commerciale doit provenir d’ArenaNet et/ou de NCsoft.

        Toutefois, dans le respect des conditions détaillées ci-dessus, nous autorisons l’usage des mondes et des personnages de nos jeux dans des œuvres littéraires ou musicales, réservées à des fins personnelles uniquement, telles que celles publiées sur un site Web à but non lucratif. Nous ne permettons pas l’utilisation non autorisée des mondes, des personnages ou de tout autre élément de nos jeux sous quelque forme que ce soit générant des profits ou bénéfices commerciaux, dans des romans, nouvelles, articles, compétitions non autorisées, scénarii, figurines, productions théâtrales ou autres adaptations de nos jeux.



        J’ai une idée commerciale (pièce de théâtre, film, figurine, etc.) relative au monde de Guild Wars ? Puis-je vous l’envoyer ?

        Malheureusement, ArenaNet ne peut accepter les idées non sollicitées. Par conséquent, nous ne serons pas en mesure d’examiner ou de considérer les soumissions de ce type. Nous ne lisons pas les soumissions envoyées par e-mail et avons l’obligation de renvoyer celles envoyées par voie postale sans les ouvrir.



        Puis-je créer et/ou distribuer des codes de triche ou de piratage pour vos jeux ?

        Non. ArenaNet est à 100 % contre les codes de triche et de piratage. Leur utilisation, tentative d’utilisation ou distribution entraînera la fermeture de tout compte de jeu associé à ces codes de triche ou de piratage.


        Où puis-je envoyer mes suggestions sur le contenu d’un jeu ?

        Nous sommes reconnaissants pour l’enthousiasme de nos fans et apprécions leurs efforts et créativité consacrés au développement d’idées visant à améliorer ou à augmenter nos produits actuels et futurs. Nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions relatives à Guild Wars sur le Wiki de Guild Wars, à la section Guild Wars Game Suggestions (Suggestion). Toutefois, nous ne pouvons accepter ou examiner toute idée ou suggestion non sollicitée soumise par un autre moyen que le Wiki Guild Wars. Veuillez donc diriger vos idées ou suggestions uniquement dans la section Game Suggestions.



        Je suis membre de l’équipe Guild Wars Test Krewe. Puis-je publier ou partager des images ou des informations liées au test de Guild Wars ?

        Toutes les images ou informations issues du jeu sont la propriété d’ArenaNet. Au cours des processus de test, toutes les images et informations liées au test seront fournies uniquement par ArenaNet ou par sa société mère, NCsoft. Toute publication par un membre de l’équipe Test Krewe des images ou informations sur le contenu de Guild Wars soumis au cours d’un test sans notre autorisation expresse sera considérée comme une violation de l’Accord de non-divulgation, et ce membre se verra exclu de l’équipe Test Krewe et pourra faire l’objet d’une action en justice.



        Mis à jour le 30 mars 2010


        • Accueil
        • Jeu
        • Galerie
        • Le Monde
        • Presse
        • Communaute
        • Evenements
        • Assistance

        © 2009 ArenaNet, Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, ArenaNet, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions et tous les logos et croquis associés à NCsoft et ArenaNet sont des marques commerciales ou déposées de NCsoft Corporation. Copyright © NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

        NCsoft Europe, Ltd. est une société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 5165702. Numéro de TVA : 840 1439 54.

        NCsoft ArenaNet
        Sana Security Razer Direct Song Creative Labs