FAQ Championnat Guild Wars Factions

Poules du Championnat Guild Wars Factions

Combien de joueurs représenteront une guilde dans les éliminatoires ou les finales?

Chaque guilde a la permission de désigner 10 membres de guilde pour concourir dans les éliminatoires saisonniers. Pour les Finales du CGWF, chaque guilde enverra 8 joueurs.

Quelqu’un d’autre peut-il jouer sur mon compte pour « aider » ma guilde à atteindre le top 16 ?

Non, ce n’est pas permis.  Comme mentionné dans la licence d’utilisation Guild Wars à la section 3. Licence d’utilisation – “ Il vous est interdit de (a) sous-licencier, louer, louer à bail, prêter ou de céder de quelque manière que ce soit le Logiciel ou le Service (ou toute partie de ces derniers)…”

Chaque compte Guild Wars peut seulement être utilisé l’acheteur du compte. Toute tentative consistant à prétendre être le possesseur d’un compte, bien que ce ne soit pas le cas, sera considéré comme une fraude. Dans ce cas, le compte sera fermé et la guilde à laquelle le joueur appartient sera disqualifiée du tournoi.

Je possède de multiples comptes Guild Wars. Puis-je jouer sur plus de mes comptes ou dans plus d’une guilde durant la saison ?

Bien que vous puissiez jouer sur plus d’un de vos comptes durant la saison du tournoi, chaque joueur ne pourra appartenir qu’à une seule liste de guilde participante au tournoi dans une saison éliminatoire. Les guildes doivent aussi respecter les limitations sur les changements de membres entre les saisons.

Si vous appartenez à une plus d’une guilde qualifiée (sur des comptes séparées), vous aurez besoin de choisir quelle guilde vous voulez rejoindre. Vos comptes supplémentaires ne pourront pas être utilisés par d’autres joueurs (voir plus haut) ou listés sur d’autres listes de tournois.

Rappelez-vous que vous devez être listé dans au moins un tableau de tournoi pour une guilde spécifique afin d’être éligible pour jouer dans ce Championnat qualificatif Guild Wars Factions.

Ai-je besoin de fournir une liste des membres pour ma guilde avant ou pendant la saison CGWF de 4 semaines?

Non.  Une guilde n’aura besoin de remettre la liste de ses 10 membres participants s’ils se qualifient pour les éliminatoires saisonniers (top 16 guildes).

Est-ce que tous les membres de ma guilde doivent avoir appartenu à la guilde pendant toute une saison GWFC afin que ma guilde puisse participer?

Non. Les joueurs peuvent venir et partir de votre guilde durant la saison CGWF. Cependant, si votre guilde prend part aux éliminatoires régionaux (le top 16 guildes à la fin de la saison), les membres de la guilde que vous listez pour votre participation au tournoi doivent avoir fait partie de votre guilde pendant toute la saison des 4 semaines. 

Donc, les joueurs qui quittent et rejoignent ma guilde ou les nouveaux membres peuvent participer durant la saison?

Oui, ils peuvent.  Ils ne pourront simplement pas participer à la liste de la guilde pour participer au tournoi si jamais votre guilde venait à se qualifier pour les éliminatoires régionaux pour cette saison. 

Que se passe-t-il si je créé une nouvelle guilde au cours d’une saison ?  Pouvons-nous participer aux éliminatoires de la saison en cours?

Non, vous ne pouvez pas. Les nouvelles guildes peuvent certainement jouer dans des parties GvG classées, mais elles doivent avoir existé pendant une saison entière de 4 semaines afin de pouvoir potentiellement participer aux éliminatoires.

Que se passe-t-il si nous n’avions pas 10 membres de guilde qui étaient présents pendant la saison de 4 semaines?

Vous devez avoir au moins 8 membres qui ont été membres de votre guilde pendant la saison de 4 semaines au minimum.  Nous permettons à chaque guilde d’enregistrer jusqu’à 10 membres de guilde pour leur permettre d’avoir des remplaçants ou des changements graduels.

Si une guilde qui s’est qualifiée pour les éliminatoires a seulement 8 ou 9 joueurs (lesquels ont appartenu à la guilde pendant les 4 semaines de la saison), nous leur permettons de concourir.

Que se passe-t-il si ma guilde était inéligible pour une saison pour une raison spécifique, pouvons-nous toujours concourir ? Avons-nous une chance?

Bien sûr, vous devriez concourir. En plus d’essayer d’obtenir une place dans le CGWF lui-même, des prix sont distribués aux guildes qui compètent dans les éliminatoires chaque saison. C’est aussi un bon entraînement pour l’Evènement CGWF « Nous survivrons ! ».

Quels sont les prix donnés aux guildes participant aux éliminatoires saisonniers?

Le top 16 des guildes qui compètent dans les éliminatoires saisonniers gagneront des ornements pour leur cape de guilde. Il se peut que des prix supplémentaires soient offerts. Par exemple, à la fin de la première saison, la meilleure guilde sera invitée à l’E3 à Los Angeles et jouera sur la scène!

Donc, les 5 meilleures guildes qui gagnent le plus de points GWFC durant 3 saisons gagnent une invitation au Championnat Guild Wars Factions. Que se passe-t-il si plus de deux d’entre elles viennent de la même région?

Guild Wars est une jeu en ligne international. En tant que tel, notre raison d’être est de représenter les meilleurs guildes du Monde. Un maximum de 2 guildes venant de la même région peuvent gagner une invitation au CGWF grâce aux points CGWF.

Dans le cas où plus de deux guildes venant de la même région seraient dans le top 5, les deux meilleures guildes de cette région gagneront une invitation. Les autres invitations seront distribuées aux guildes les plus proches en terme de points CGWF, si tant est que la guilde alternative appartienne à une région qui ne possèdent pas déjà deux guildes participant au CGWF.

Donc, si ma guilde est la troisième meilleure guilde dans notre région, n’avons aucune chance de gagner une invitation au CGWF?

Ceci n’est pas vrai. D’abord, gardez en tête qu’il y a trois saisons de poules CGWF et le nombre de points gagnés augmente avec chaque saison. Il est important de participer à chaque saison et de donner le meilleur de soi afin de tenter de gagner une invitation au CGWF.

Secondement, il y a une Evènement CGWF « Nous survivrons ! », qui permettra à la guilde qui le gagnera (quelque soit sa région) de remporter la sixième et dernière place du Championnat Guild Wars Factions.

Que devons-nous faire si nous désirons changer de région pour notre guilde?

Afin de changer de région, votre guilde doit être dissoute pour ensuite être recréée dans la région dans laquelle vous voulez être listé. Faire cela lors d’une saison rendra votre guilde inéligible pour les éliminatoires de cette saison. Pour cette raison, si vous nécessitez d’opérer ce changement, nous vous conseillons de le faire entre deux saisons.

Ma guilde peut-elle changer de région afin d’éviter la règle des “2 guildes maximum par région” pour le CGWF?

Non, vous ne pouvez pas. Nous permettrons seulement aux guildes de changer de région à la fin de la Saison 1 et avant le début de la Saison 2. Si une guilde change de région à ce moment-là, alors les points CGWF qu’elle aura acquis lors de la saison 1 seront transférés avec elle et cette guilde sera considérée comme faisant partie de cette nouvelle région.

Si une guilde change de région à la fin de la Saison 2, alors, ils seront comptés comme faisant partie de leur région d’origine lors du calcul des points qui décidera des 2 guildes de la région.

Que se passe-t-il si ma guilde comporte un employé d’ArenaNet ou de NCsoft?

Votre guilde pourra toujours participer aux GvG classés lors des saisons des 4 semaines du tournoi, mais ne peut participer à aucun éliminatoire ou championnat. La liste des guildes inéligibles peut être trouvée ici.

Evènement Guild Wars Factions « Nous survivrons ! »

A quoi correspond cet évènement?  Pourquoi ne pas simplement donner la sixième invitation à la sixième meilleure guilde ayant obtenu le plus de points CGWF?

De nouveaux joueurs et de nouvelles guildes rejoignent le GvG à tout moment. Une guilde entrant en compétition après la deuxième saison n’aura pas de grandes chances de gagner suffisamment de points CGWF pour décrocher une invitation.

Aussi, au cas où une région a 3 guildes dans le top 5 des guildes ayant le plus de points CGWF, cette troisième guilde − normalement inéligible de par la règle de la limitation à deux guildes par région – mérite d’avoir une chance de gagner une invitation au Championnat Guild Wars Factions.

Cet évènement existe afin de permettre à n’importe quelle guilde qui n’a pas encore gagné une invitation d’obtenir une dernière chance de participer au Championnat.

Comment l’évènement va-t-il fonctionner ? Ma guilde doit-elle juste s’entraîner spécifiquement pour cet évènement plutôt que de prendre part à la saison du CGWF?

Les détails spécifiques de l’évènement CGWF « Nous survivrons ! » sera annoncé dans le futur. Gardez en tête que ce sera un évènement comprenant plusieurs milliers de guildes s’affrontant pour une seule invitation au Championnat Guild Wars Factions.  Si votre guilde est intéressée par la renommée et la richesse au Championnat Guild Wars Factions, vous devriez sauter sur n’importe quelle chance d’y participer.

Les Finales du Championnat Guild Wars Factions

Quelles sont les récompenses offertes pour le Championnat du Monde Guild Wars Factions?

En plus d’assurer le transport aérien et les accommodations pour les guildes participantes, ArenaNet et NCsoft offriront 100.000 $ (dollars US).

Quel est l’âge limite pour participer au Championnat Guild Wars Factions?

Les joueurs doivent être agés de 16 ans et plus. Ceux qui ont moins de 18 ans nécessiteront une permissions écrite d’un parent ou d’un tuteur légal afin de s’envoler vers le CGWF.

Où le Championnat Guild Wars Factions se déroulera-t-il?

L’emplacement du CGWF sera bientôt annoncé.

Quand se tiendront les finales ?

Les finales CGWF se dérouleront en Août 2006. La date exacte sera communiquée ultérieurement.

Qui participera au CGWF?

Les 5 guildes éligibles ayant gagné le plus de points CGWF (avec un maximum de deux par région) et la guilde éligible qui aura gagner l’évènement CGWF « Nous survivrons ! » seront présentes. Ajouté à cela, l’équipe s’occupant de l’évènement, des membres de l’équipe Guild Wars, des représentants de NCsoft, et les médias seront aussi présents.

Suis-je responsable de mes propres dépenses ?

ArenaNet et NCsoft produiront des accommodations et payeront les frais de voyage pour chaque participant. Les participants seront responsables des autres frais, comme la nourriture, les souvenirs, etc.

Quelles sont mes responsabilités en tant que participant du CGWF?

Vous aurez besoin de vous plier au planning et respectez les règles de la « bienséance » et les règles du jeu. Vous trouverez plus d’informations sur ce lien.

Comment les guildes peuvent-elles s’organiser afin d’être assurée de pouvoir participer aux qualifications du CGWF?

Chaque membre de guilde devrait lire les Règles du Championnat Guild Wars Factions , et les
Règles Universelles Guild Wars
. Pour le CGWF, il est important que chaque membre de guilde soit préparé à voyager ; il y a donc des étapes préliminaires que les joueurs peuvent suivre en avance pour chaque saison éliminatoire. Au cas où l’évènement se déroulerait dans un pays étranger, nous encourageons les joueurs à considérer le fait d’obtenir un passeport bien avant les éliminatoires régionaux.

Ca s’annonce pas mal tout ça!  Y’aura-t-il d’autres évènements semblables dans le futur ?

Bien sûr! ArenaNet offrira de nombreuses et excitantes opportunités pour vous et votre guilde de concourir dans Guild Wars en 2006 et dans le futur. Gardez un œil sur le site officiel pour de futurs annonces.

Y’a-t-il une adresse email où je peux envoyer mes questions concernant les évènement ou les tournois ?

Envoyez vos questions à tournament@arena.net.