http://fr.guildwars.com/ en ukcommunity@ncbpostal.ncbrighton.nceu Copyright 2012 Fri, 27 Jan 2012 01:51:00 +0000 http://www.pmachine.com/expressionengine/ ukcommunity@ncbpostal.ncbrighton.nceu http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Tue, 14 Mar 2006 14:48:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Le Nouvel An canthien Les préparations de la venue du dragon céleste vont bon train. Fri, 27 Jan 2012 01:51:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Compétences Assassin Crocs du renard (PvP) : bonus de dégâts réduit à 10...25. Piqûre de mante sauteuse : bonus de dégâts réduit à 5...15. Derviche Victoire paralysante : augmentation du coût en adrénaline à 6 ; la composante à zone d’effet n’inflige plus Infirmité. Attaque (PvP) : suppression des 25% d’accélération des déplacements. Fauchage des deux lunes (PvP) : réduction des dégâts de 25%. Coup lassant : augmentation du coût en adrénaline à 6. Elémentaliste Eblouissement : augmentation du temps de recharge à 8 secondes. Glyphe de sacrifice : ajout de la fonctionnalité suivante : Se termine prématurément si vous utilisez une compétence autre qu’un sort." Flamme d’obsidienne (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; réduction des dégâts à 22...92. Moine Gardien protecteur : réduction du coût à 5 points d’énergie ; augmentation du temps d’incantation à 1,5 seconde. Lien spirituel (PvP) : réduction du palier de soin à 50 points de dégâts ; réduction des soins à 30...90. Parangon Lancer sauvage : ajout de la fonctionnalité suivante : Toutes vos compétences autres qu’à la lance sont désactivées pendant 3 secondes." Rôdeur Tir de Melandru : réduction du temps de recharge à 8 secondes. Guerrier Coup enragé (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; augmentation du temps de recharge à 10 secondes. Frappe du Yeti : suppression du temps d’activation de 1 seconde ; réduction du coût en adrénaline à 6. Tue, 24 Jan 2012 01:31:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Modifications apportées aux fonctionnalités Réglage de l’utilisation par l’IA des compétences suivantes : Double dragon, Gaine de pierre, Rafale et Miroir de glace. Corrections de bugs Correction d’un bug qui empêchait Rafale givrante d’identifier Miroir de glace comme maléfice de l’Eau. Thu, 12 Jan 2012 23:12:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Equilibrage des compétences Pour en savoir plus sur ces changements, consultez l’Annonce des développeurs. Mode Difficile Réduction de la classe d’armure des ennemis en mode Difficile. Augmentation de la santé maximale des ennemis en mode Difficile. Epuisement L’Epuisement provoqué par une compétence est désormais représenté par une valeur numérique, en regard d’un point gris avec une flèche vers le bas. Compétences Elémentaliste Armure de givre : temps de recharge réduit à 20 secondes ; ajout de la fonctionnalité suivante : “Vous gagnez +1 en Magie de l’eau.” Suppression de “Prend fin si vous utilisez la Magie du feu.” Afflux aveuglant : ajout de la fonctionnalité suivante : “Ce sort a une pénétration d’armure de 25%. S’il frappe un ennemi en train d’attaquer, tous les ennemis adjacents sont touchés eux aussi et le sort inflige 50% de dégâts supplémentaires.” Tempête céleste : description améliorée. Chaîne d’éclairs : inflige désormais systématiquement 5 points d’Epuisement, au lieu de 10 avec condition. Bouleversement terrestre : temps d’incantation réduit à 2 secondes. Double dragon : temps d’incantation augmenté à 1 seconde ; coût en énergie augmenté à 10 ; temps de recharge augmenté à 20 secondes ; modification de la fonctionnalité : “Vous invoquez le pouvoir du dragon. Pendant 8 secondes, l’allié ciblé et vous-même êtes enchantés par le Double dragon. Les ennemis adjacents subissent 5...30 points de dégâts du feu chaque seconde. De plus, quand votre allié ou vous-même utilisez une compétence ciblant un ennemi, celui-ci s’embrase pendant 0...3 secondes.” Affinité élémentaire : durée rééquilibrée à 25...60 secondes ; temps de recharge réduit à 20 secondes ; ajout de la fonctionnalité suivante : “Vous êtes en parfaite harmonie avec l’Air, le Feu, l’Eau et la Terre : vous bénéficiez de +1...2 dans ces caractéristiques.” Explosion d’énergie : temps d’incantation réduit à 1,5 seconde. Compagnon d’énergie : cette compétence est maintenant un sort d’enchantement ; temps d’incantation augmenté à 1 seconde ; coût en énergie augmenté à 10 ; temps de recharge réduit à 20 secondes ; modification de la fonctionnalité : “Pendant 36...60 secondes, le Compagnon d’énergie augmente votre maximum de PV et celui de l’allié ciblé à raison de 1...3 par point d’énergie maximum de chacun. A la première application de cet enchantement, votre cible et vous gagnez 1...12 points d’énergie. Vous gagnez 1 point d’énergie supplémentaire tous les 2 points de Conservation d’énergie.” Prodige éthéré : augmentation de la durée à 8...20 secondes ; réduction des dégâts par point d’énergie à 2. Boule de feu : temps d’incantation réduit à 1,5 seconde. Rafale givrante : temps de recharge augmenté à 8 secondes. Marque éblouissante : ajout de la fonctionnalité suivante : “Pendant 10 secondes, la cible et tous les ennemis adjacents subissent 5...25 points de dégâts par seconde. Les ennemis utilisant des compétences offensives sont aveuglés pendant 3 secondes.” Glyphe d’énergie : temps de recharge augmenté à 25 secondes ; affecte désormais 1...3 de vos prochains sorts ; réduction de l’économie d’énergie à 10...25 ; ajout de la fonctionnalité suivante : “Vos caractéristiques élémentaires augmentent de 1...4.” Rafale : modification de la fonctionnalité : “Pendant 5...11 secondes, l’allié ciblé et vous-même vous déplacez 33% plus vite. Quand vous lancez ce sort, tous les ennemis près de vous et de votre cible subissent 15...70 points de dégâts du froid. Les ennemis touchés par la Rafale alors qu’ils attaquent ou se déplacent sont renversés.” Prison de glace : suppression de la fonctionnalité suivante : “L’effet est dissipé lorsque la cible subit des dégâts du feu.” Tessons de glace : temps d’incantation réduit à 1,5 seconde. Invocation de la foudre : inflige désormais systématiquement 5 points d’Epuisement, au lieu de 10 avec condition. Décharge foudroyante : coût en énergie réduit à 10 ; temps d’incantation réduit à 1 seconde ; ajout de la fonctionnalité suivante : “La cible ennemie a une Armure brisée pendant 5...20 secondes. Ce sort dispose de 25% de pénétration d’armure.” Maître de la Magie : temps de recharge réduit à 10 secondes ; rééquilibrage des caractéristiques élémentaires à 8...14 ; suppression de la régénération d’énergie ; suppression de la fonctionnalité suivante : “Cet enchantement prend fin si vous utilisez une compétence non élémentaire.” Ajout de la fonctionnalité suivante : “vos sorts élémentaires vous rendent 30% de leur coût en énergie.” Flamme spirituelle : modification de la fonctionnalité : “La cible ennemie et tous les ennemis adjacents subissent 15...60 points de dégâts du feu. Si vous avez plus d’énergie que l’ennemi visé, celui-ci et tous les ennemis adjacents subissent 15...60 points de dégâts du feu en plus et s’embrasent pendant 1...8 secondes.” Gel spirituel : dégâts augmentés à 10...60 ; dégâts supplémentaires augmentés à 10...60 ; Epuisement réduit à 5 ; temps de recharge réduit à 5 secondes ; durée réduite à 1...5 secondes. Gel spirituel (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; Epuisement réduit à 5 ; temps de recharge réduit à 5 secondes ; durée réduite à 1...5 secondes. Choc spirituel : Epuisement réduit à 5. Choc spirituel (PvP) : compétence scindée pour le PvP. Miroir de glace : temps d’incantation réduit à 0,75 seconde ; coût en énergie réduit à 10 ; temps de recharge réduit à 12 secondes ; modification de la fonctionnalité : “Vous brisez un Miroir de glace en mille morceaux. Tous les ennemis près de vous et de l’allié ciblé subissent 15...70 points de dégâts du froid et sont ralentis de 66% pendant 2...6 secondes. Si vous frappez un ennemi victime d’un maléfice de la Magie de l’eau, le Miroir de glace se recharge 50% plus vite.” Forme de brume : coût en énergie réduit à 5 ; modification de la fonctionnalité : “Pendant 10...45 secondes, vous subissez 33% de dégâts en moins face aux ennemis sous l’effet d’un maléfice de la Magie de l’eau. Quand vous lancez un sort élémentaire, tous les alliés (autres qu’esprits) à portée de voix regagnent 50...250% du coût énergétique du sort.” Forme de brume (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; coût en énergie réduit à 5 ; modification de la fonctionnalité : “Pendant 10...45 secondes, vous subissez 33% de dégâts en moins face aux ennemis sous l’effet d’un maléfice de la Magie de l’eau. Quand vous lancez un sort élémentaire, tous les alliés (autres qu’esprits) à portée de voix regagnent 50...250% du coût énergétique du sort. Ce sort ne fonctionne pas sur les alliés ayant plus de 80% de points de vie.” Flamme d’obsidienne : Epuisement réduit à 5 ; temps d’incantation réduit à 1,5 seconde. Chevauchée de l’éclair : Epuisement réduit à 5 ; dégâts réduits à 10...70 ; vous pouvez désormais vous téléporter jusqu’à un allié ou un ennemi ; ajout de la fonctionnalité suivante : “Tous les ennemis adjacents souffrent d’Aveuglement pendant 1...5 secondes.” Chevauchée de l’éclair (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; coût en énergie augmenté à 15 ; temps de recharge augmenté à 10 secondes ; Epuisement réduit à 5 ; dégâts réduits à 10...70 ; vous pouvez désormais vous téléporter jusqu’à un allié ou un ennemi ; ajout de la fonctionnalité suivante : “Tous les ennemis adjacents souffrent d’Aveuglement pendant 1...5 secondes.” Tempête de sable : temps de recharge réduit à 25 secondes. Seconde chance : temps d’incantation réduit à 1 seconde ; Epuisement réduit à 5 ; modification de la fonctionnalité : “Vous gagnez 1 point d’énergie et 5 points de vie pour chaque point d’énergie limité par l’Epuisement. Vous perdez tous vos enchantements.” Brise-roc : coût en énergie réduit à 10 ; modification de la fonctionnalité : “La cible ennemie subit 25...100 points de dégâts du froid et souffre du maléfice Brise-roc pendant 3 secondes. Lorsqu’il prend fin, cet ennemi et tous ceux à proximité subissent 25...100 points de dégâts du froid.” Onde de choc : modification de la fonctionnalité : “Tous les ennemis dans la zone subissent 15...60 points de dégâts de la terre et souffrent de Faiblesse pendant 1...10 secondes. Les ennemis proches subissent en outre 15...60 points de dégâts de la terre en plus et souffrent d’Armure brisée pendant 1...10 secondes. Les ennemis adjacents subissent les effets précédents plus 15...60 points de dégâts de la terre et sont aveuglés pendant 1...10 secondes.” Eclat constellé : temps de recharge réduit à 7 secondes ; modification de la fonctionnalité : “L’ennemi touché et tous les ennemis à proximité subissent 7...112 points de dégâts du feu et s’embrasent pendant 1...4 secondes. A chaque ennemi touché, vous gagnez 2 points d’énergie.” Gaine de pierre : temps de recharge réduit à 12 secondes ; modification de la fonctionnalité : “Pendant 5...20 secondes, l’allié ciblé et vous gagnez +1...35 en armure et êtes immunisés contre les coups critiques. Quand vous lancez ce sort, tous les ennemis près de vous et de votre cible subissent 15...70 points de dégâts de la terre et souffrent de Faiblesse pendant 5...20 secondes.” Prison de Teinai : suppression de la fonctionnalité suivante : “L’effet est dissipé lorsque la cible subit des dégâts du feu.” Coup de tonnerre : temps de recharge réduit à 8 secondes ; dégâts réduits à 10...50 ; ajout de 25% de pénétration d’armure ; modification de la fonctionnalité : “Crée une puissante onde de choc sur la position de l’ennemi. Inflige 10...50 points de dégâts de la foudre à la cible et aux ennemis adjacents. Les ennemis touchés sont interrompus et souffrent d’Armure brisée et de Faiblesse pendant 5...20 secondes. Ce sort dispose de 25% de pénétration d’armure.” Sol instable : temps de recharge réduit à 15 secondes. Protection contre le mal : modification de la fonctionnalité : “Crée une protection contre le mal à cette position. Pendant 5...15 secondes, les alliés (autres qu’esprits) dans cette zone bénéficient de +1...3 en régénération de santé, +12...24 en armure et encore +12...24 en armure contre les dégâts élémentaires. Cette compétence est désactivée pendant 20 secondes.” Protection contre le mal (PvP) : compétence scindée pour le PvP ; temps de recharge augmenté à 30 secondes ; modification de la fonctionnalité : “Crée une protection contre le mal à cette position. Pendant 5...15 secondes, les alliés (autres qu’esprits) dans cette zone bénéficient de +1...3 en régénération de santé, +12...24 en armure et encore +12...24 en armure contre les dégâts élémentaires. Cette compétence est désactivée pendant 30 secondes.” Trident marin : modification de la fonctionnalité : “Vous lancez un Trident marin qui se déplace très rapidement vers l’ennemi. S’il fait mouche, il inflige 10...90 points de dégâts du froid à sa cible et jusqu’à 2 ennemis adjacents. S’il touche un ennemi en mouvement, celui-ci est renversé.” Envoûteur Défiance : dégâts réduits à 10...100. Défiance (PvP) : dégâts réduits à 10...75 ; temps de recharge réduit à 12 secondes. Ritualiste Rage de l’ancêtre : les dégâts de la foudre de cette compétence n’outrepassent plus l’armure. Rage de l’ancêtre (PvP) : dégâts augmentés à 1...41 ; les dégâts de la foudre de cette compétence n’outrepassent plus l’armure. Daoshen était cruel : dégâts réduits à 15...85. Glaive était destructrice : dégâts réduits à 15...85. Glaive était destructrice (PvP) : dégâts réduits à 15...85. Sceau des Esprits : dégâts spirituels réduits à 5...20. Faille de l’esprit : dégâts réduits à 25...125. Tournois automatisés Mise à jour du Trophée de la série de Tournois automatisés de 2012 dans le Grand Temple de Balthazar. Mise à jour de la rotation des cartes de tournois automatisés. Mise à jour - 3 janvier 2012 Mises à jour PvP Ajout d’une prise en charge pour le Flux du mois. Mise à jour - 22 décembre 2011 Evénements d’Hivernel Préparatifs supplémentaires pour le grand final d’Hivernel 2011. Mise à jour - 16 décembre 2011 Boutique en ligne Suppression des restrictions d’achat du pack Panthéon en édition limitée, pour permettre à ceux qui ont déjà acheté des costumes d’acquérir le pack. Localisation Ajout de textes localisés dans le jeu pour les costumes Présage de Kormir et Vision de Lyssa. Ajout de textes localisés pour certaines sections de la grande bataille de boules de neige des dieux. Ajout de textes localisés pour l’architecte kurzick dans le Labyrinthe d’Urgoz. Mise à jour - 16 décembre 2011 Correction de bugs Correction d’un bug à cause duquel les joueurs qui achetaient seulement le costume Présage de Kormir ou Vision de Lyssa dans la boutique de Guild Wars en jeu recevaient l’autre costume. Si vous avez rencontré ce problème, nous vous invitons à contacter l’assistance. Mise à jour - 15 décembre 2011 Boutique en ligne Ajout d’une prise en charge de la localisation dans la boutique de Guild Wars en jeu pour les nouveaux costumes et packs de costumes en édition limitée. Corrections de bugs Correction d’un bug provoquant des problèmes d’affichage avec le costume Garde draconique. Mise à jour - 15 décembre 2011 Corrections de bugs Correction d’un bug à cause duquel les joueurs apparaissaient au mauvais endroit dans la grande bataille de boules de neige des dieux. Mise à jour - 15 décembre 2011 Evénements d’Hivernel Extension de la prise en charge pour la grande bataille de boules de neige des dieux. Thu, 05 Jan 2012 23:29:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Hivernel La saison du Colosse desserre son embrassade, Mais le verglas fait toujours des siennes. Gare aux glissades ! Si vous aimez batailler à coups de boules blanches, Pensez à mettre une écharpe et descendre vos manches. Quelle que soit la façon dont vous aimez célébrer, Une chose est sûre : le sucre sera à l’honneur pour les festivités. Empoignez boule de neige ou chope de bière. Bombardez vos ennemis, embrassez vos amis, car Hivernel est dans l’air ! Evénements d’Hivernel Les préparatifs pour Hivernel 2011 sont terminés. Les quêtes spéciales sont d’ores et déjà disponibles aux quatre coins de la contrée. Vous pouvez participer à des batailles de boules de neige PvP en parlant aux prêtres d’Hivernel. Des tournois de boules de neige automatisés en 8 contre 8 sont également accessibles dans les halls de guilde. “Opération démoralisation” a été remplacé par une version PvP de “La grande bataille de boules de neige des dieux”, accessible en parlant au prêtre de Balthazar à Kamadan ou à l’Arche du lion. Ajout d’un prêtre de Balthazar au Grand Temple de Balthazar pour accéder à “La grande bataille de boules de neige des dieux”. Suppression de l’activité grentch dans les villes du festival. Costumes Les costumes Présage de Kormir et Vision de Lyssa sont maintenant disponibles dans la boutique de Guild Wars en jeu et dans la boutique NCsoft. Le pack de costumes Panthéon en édition limitée est également disponible dans la boutique de Guild Wars en jeu et dans la boutique NCsoft. Mises à jour générales Des architectes kurzicks ont été dépêchés pour construire une rampe dans le “labyrinthe d’Urgoz” pour faciliter l’exploration sans téléportation. Mise à jour - jeudi 8 décembre 2011 Mises à jour de fonctionnalités Nicholas le Voyageur et le professeur Yakkington ont maintenant assez de provisions pour la prochaine itération de leur aventure tyrienne. Mise à jour - jeudi 1er décembre 2011 Tournois automatisés Mise à jour du Trophée de la série de Tournois automatisés de 2011 dans le Grand Temple de Balthazar. Thu, 15 Dec 2011 20:58:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Tournois automatisés Mise à jour du Trophée de la série de Tournois automatisés de 2011 dans le Grand Temple de Balthazar. Mise à jour de la rotation des cartes de tournois automatisés. Thu, 01 Dec 2011 21:13:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Mises à jour du festival L’Arche du Lion et Kamadan accueilleront pendant une semaine des PNJ marchands de chapeaux. Correction de bugs Correction d’un bug qui empêchait parfois de terminer la quête “Un prêté pour un rendu”. Correction d’un bug permettant d’attaquer Carlotta dans “Passage à travers la rivière obscure”. Modification des lieux d’apparition de certains groupes d’Ettins dans le Bassin de Deldrimor. Correction de bugs visuels pour Jarrel le dresseur (post-Fournaise). Correction de quelques problèmes de clipping relatifs à la tenue de festival Tricorne. Correction de quelques problèmes de clipping relatifs à la coiffe Voile de Spectre. Charisme : modification : “Vous gagnez 2 point d’énergie pour chaque allié affecté par un de vos cris ou chants (1 point d’énergie maximum tous les 2 rangs).” Mise à jour - 3 novembre 2011 Tournois automatisés Mise à jour du Trophée de la série de Tournois automatisés de 2011 dans le Grand Temple de Balthazar. Mise à jour de la rotation des cartes de tournois automatisés. Correction de bugs Correction de problèmes de clipping supplémentaires relatifs à la tenue Sorcière de Ravenheart. Correction d’un bug qui empêchait parfois les trésors cachés d’être dévoilés par la Lumière de Deldrimor. Mises à jour PvP Ajout d’une prise en charge de la localisation pour le Flux du mois. Mise à jour - 28 octobre 2011 Mises à jour du festival Ajout d’une prise en charge pour la future visite de Dépine le roi dément. Correction de bugs Correction de quelques problèmes de clipping relatifs à la tenue Sorcière de Ravenheart. Mise à jour - 26 octobre 2011 Mises à jour du festival Mise à jour des barres de compétences dans “Psyché balafrée” pour améliorer l’exécution : Animation de Golem de sucre remplace Animation de serviteurs en sucre. Mise à jour des récompenses de “Psyché balafrée”. Mise à jour - 24 octobre 2011 Mises à jour du festival Ajout d’une prise en charge pour les quêtes d’Halloween. Mise à jour - 21 octobre 2011 Mises à jour du festival Ajout de textes localisés pour les différents éléments d’Halloween. Correction de bugs Correction d’un bug empêchant Renouveau pieux de se recharger en dehors des Bagarres Costumées. Mise à jour - 20 octobre 2011 Mises à jour du festival Modification des teintures par défaut des costumes Sorcière de Ravenheart et Spectre du Val. L’illustration de la boutique en jeu Guild Wars a été modifiée en fonction. Correction de bugs Correction d’un bug empêchant Renouveau pieux de se recharger pendant les Bagarres Costumées. Thu, 17 Nov 2011 23:11:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Halloween 2011 Les feuilles brunissent. L’air fraîchit. Les lueurs dansent au gré des esprits. Nous allumons la bougie, tirons les rideaux Et espérons voir l’aube poindre à nouveau. Les liens ancestraux résisteront-ils au mal ? La mort ne retient-elle pas les horreurs abyssales ? Faut-il aider le Roi qui a perdu l’esprit ? Ne sommes-nous pas la chute de sa plaisanterie ? Ceignons-nous en ce jour de l’habit d’autrui, Évitons les mauvais tours et courtisons les prix, Risquons notre âme pour une gloire volage Et prions pour que tout ceci ne soit pas un carnage. Festivités d’Halloween Les préparatifs pour Halloween 2011 sont terminés. La Bagarre Costumée a été mise à jour avec de nouveaux costumes de héros et de méchants. Une nouvelle mission de défi sera mise en ligne en début de semaine prochaine. Thu, 27 Oct 2011 16:03:00 +0000 http://fr.guildwars.com/support/category/listing/game_updates/ Correction de bugs Correction d’un bug à cause duquel les enchantements instantanés empêchaient parfois les joueurs de se déplacer. Correction d’un bug qui éliminait le délai de post-incantation de Présage mortel. Modification de la description du bonus dans les “Ruines de Surmia” afin de mieux correspondre à l’objectif. Correction d’un bug qui empêchait une partie des compétences de Bagarre du Messager Falken d’infliger des dégâts dans “Crise en Cantha”. Correction du nombre de points d’information donnés en récompense par Yon Ruino dans “Affaire de famille”. Correction d’un bug empêchant Regard ictérique de réduire le coût en énergie des enchantements qui nécessitent de cibler l’ennemi. Correction d’un bug qui faisait s’animer de façon incorrecte le costume Unité d’esprit sur les Rôdeuses. Correction d’un bug entraînant un affichage incorrect du bouclier de Tueur de Charrs. Correction d’un bug provoquant un crash quand des Héros utilisaient certains enchantements instantanés en conjonction avec Charme animal. Mise à jour - 4 octobre 2011 Correction de bugs Les Zaishens ont mis fin à l’invasion de serviteurs apocalyptiques dans les avant-postes PvP. Correction du texte localisé pour le Flux du mois. Thu, 13 Oct 2011 22:14:00 +0000