Concours
En plus du Classement Guild Wars, depuis lequel sont tirés les compétiteurs qui participent aux Eliminatoires Régionaux et les Finales du Championnat du Monde Guild Wars annuel, nous offrons aussi d’autres évènements compétitifs, comme des compétitions uniques et autres concours.
Concours Hivernel 2007 de Guild Wars
Grâce au Concours d'Hivernel 2007, un joueur de Guild Wars a eu la chance de laisser son empreinte sur ces festivités annuelles. Chacun était invité à se plonger dans l'esprit d'Hivernel pour créer l'oeuvre qui inspirerait le cadeau traditionnel remis à l'occasion de cette fête : un splendide couvre-chef d'Hivernel.
Ce chapeau est uniquement disponible durant le grand finale, événement lors duquel Grenth, Dieu de la mort et de la glace, et Dwayna, Déesse de l'air et de la vie, se disputent les faveurs des citoyens de Tyrie. La divinité qui remporte cette bataille influence le temps des prochains mois et gratifie généreusement ses fidèles de cadeaux, y compris un nouveau chapeau.
Les joueurs ont répondu à l'appel et ont proposé d'incroyables idées de chapeaux. L'équipe de Guild Wars a choisi six vainqueurs et quinze mentions honorables parmi des centaines de propositions. La liste des gagnants est proposée ci-dessous. Pour connaître le règlement du concours et la liste des prix, consultez cette page.
Nous remercions tous les participants au concours, ainsi que le sponsor, Ideazon. Nous contacterons les vainqueurs après Hivernel pour leur remettre leurs prix. Tout le monde est convié à assister à la présentation des deux nouveaux couvre-chefs d'Hivernel, y compris la coiffe de Grenth inspirée de l'oeuvre du vainqueur*, le 1er janvier 2008 à partir de 09H01 (heure de Paris), puis toutes les trois heures.
Joyeux Hivernel !Gagnants
| Grand Prix : Nian |  |
| Second : The Gnome Goddess |  |
| Troisième : Mamath |  |
| Quatrième : Mike Nash |  |
| Cinquième : Vulron |  |
| Sixième : Si Morris |  |
Finalistes
| Anthony De Greef | Buddy Cunningham | Diana Birsan |
| Fox Tide | Javic Dune | Julia Peters |
| Kho Eraph | Kieran Bramm | Lisa Lemke |
| Mikko Piirto | Morgana Le Fae | Noom |
| Seer Skogul | Shinobi Saosin | Xydria Nostratus |
*Remarque : la coiffe qui apparaît en jeu est basée sur le concept d'un joueur, mais n'est pas la représentation exacte de l'idée soumise. L'équipe artistique ajuste parfois l'oeuvre du joueur afin que la conception soit compatible avec les autres éléments du jeu et les graphistes sont aussi régulièrement amenés à modifier le concept afin qu'il s'adapte aux modèles de personnages. Par exemple, selon l'armure et la physionomie du personnage, un chapeau placé sur la tête pourra donner l'impression que le personnage est chauve ; il doit par conséquent être légèrement modifié. Parmi toutes les propositions soumises, l'équipe artistique choisit les oeuvres gagnantes et les ajustent ensuite pour les adapter au monde de Guild Wars.
Concours artistique Hivernel 2007 de Guild Wars
Pour célébrer la fête d’Hivernel, quoi de mieux qu’un nouveau chapeau ? Pendant la période d’Hivernel, batailles de boules de neige, objets spéciaux, nouveaux PNJ et autres surprises sont au rendez-vous, mais malheureusement, ces festivités ne durent que quelques jours, alors que le chapeau, lui, reste.
Nous sommes ravis d’annoncer que cette année, l’équipe artistique de Guild Wars va s’inspirer de l’oeuvre des fans pour créer le couvre-chef d’Hivernel de Grenth ! Cela signifie que, lors des affrontements annuels entre Dwayna et Grenth, la coiffe offerte par Grenth aux joueurs sera inspirée de VOTRE création !
Pour participer au concours, envoyez simplement un dessin, une esquisse ou une image imprimée d’un nouveau chapeau sur le thème de Grenth et d’Hivernel. Inspirez-vous des coiffes remises par Grenth l’année dernière : les Grandes Cornes de Grenth, le Chapeau de bouffon et les classiques Cornes de Grenth. Créez une oeuvre unique et envoyez-la ! Qu’y a-t-il à gagner ? Le Grand Prix sera composé de nombreux cadeaux offerts par notre partenaire Ideazon, concepteur du nouveau Z-Board Guild Wars. Cinq autres participants recevront des prix Ideazon et quinze créateurs supplémentaires seront gratifiés d’une miniature en jeu.
FAQ sur le concours Guild Wars
Vous vous interrogez peut-être sur le règlement, les conditions d’admissibilité ou d’autres éléments relatifs à ce concours ou aux suivants. Consultez la nouvelle FAQ sur les concours de Guild Wars pour obtenir toutes les réponses à vos questions.
Règlement officiel et conditions
- Pour chaque participation, envoyez une image au format .jpeg de votre travail (scan ou photographie) ou un fichier sauvegardé dans le format du programme utilisé puis joignez le document à votre e-mail. (Veuillez compresser les fichiers, si possible.)
- Veuillez accompagner votre participation de vos nom, prénom, âge, adresse complète (y compris le pays) ainsi qu’une adresse e-mail valide.
- Veuillez spécifier par quel moyen vous souhaitez être identifié sur la page des résultats, dans l’éventualité où vous remporteriez ce concours ou recevriez une mention honorable. Si vous choisissez d’être identifié par un pseudo en jeu, veuillez le spécifier dans votre e-mail.
- Envoyez votre participation à . Veuillez inscrire ”Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest” dans l’intitulé de l’e-mail. Si vous préférez nous faire parvenir votre participation par courrier, vous pouvez l’envoyer à l’adresse suivante :
Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest
ArenaNet
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA - Aucun autre moyen de participation ne sera accepté.
- ArenaNet et/ou NCsoft et/ou Ideazon collecteront des informations personnelles dès votre entrée dans cette compétition. Ces informations sont soumises à la Politique de confidentialité du site proposant ce concours.
Prix
Prix : six (6) gagnants auront la chance de voir leurs créations publiées sur le site Internet de Guild Wars et recevront une des récompenses ci-dessous. (La valeur totale pour tous les prix est estimée à 700 $ (environ 475 €).) Les prix sont les suivants :
Grand Prix :
- Antec Nine Hundred - Boîtier de jeu
- Base Zboard Ideazon
- Clavier Zboard Guild Wars
- Tapis de souris FragMat Ideazon
- Souris Reaper Ideazon
- Casque de jeu GH-100 Ideazon
- Code d’accès pour un Kanaxai miniature
- Valeur totale : 295 $ (environ 201 €)
2e place :
- Base Zboard Ideazon
- Clavier Zboard Guild Wars
- Souris Reaper Ideazon
- Tapis de souris FragMat Ideazon
- Casque de jeu GH-100 Ideazon
- Code d’accès pour un Vizu miniature
- Valeur totale : 145 $ (environ 99 €)
3e place :
- Base Zboard Ideazon
- Clavier Zboard Guild Wars
- Tapis de souris FragMat Ideazon
- Code d’accès pour un Gardien de l’île miniature
- Valeur totale : 85 $ (environ 58 €)
Mention honorable (3) :
- Souris Reaper Ideazon
- Code d’accès pour un Yéti Longs-cheveux miniature
- (Valeur de chaque prix : 40 $ (environ 27 €) ; valeur totale : 120 $ (environ 81 €))
Finalistes (jusqu’à 15 prix) :
- Au choix : Destructeur miniature, Asura miniature ou Grawl miniature.
Conditions générales
- Une seule participation par personne.
- Originalité : les oeuvres doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d’une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit. Veuillez ne pas utiliser de cliparts, de calques ou toute autre source provenant de jeux, films ou livres.
- Admissibilité (âge) : à la date du 1er novembre 2007, les participants résidant en Amérique du Nord doivent être âgés d’au moins 13 ans. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés d’au moins 18 ans à cette date, ou un parent ou un tuteur légal doit s’inscrire en leur nom.
- Admissibilité (exclusions) : les employés ou fournisseurs d’ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation et Ideazon (collectivement, “Sponsor"), de leurs sociétés parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas admissibles.
- Admissibilité (lieu) : les participations des résidents des Etats-Unis (à l’exclusion de l’état du Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les Commonwealths), du Canada (à l’exclusion du Québec), de l’Union Européenne, de l’Australie et de la Nouvelle Zélande seront acceptées. (Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour réclamer leur prix.)
- Prix : vingt et un (21) prix seront disponibles. Les créations du Grand Prix, des 2e et 3e places, et des Mentions honorables seront postées sur le site Internet officiel après l’annonce des résultats. Les gagnants et les quinze finalistes recevront les récompenses mentionnées dans la rubrique Prix ci-dessus.
- Jugement : les participations seront jugées sur la base de la créativité, du style, de l’originalité et de la présentation du thème d’Hivernel et de Grenth dans Guild Wars.
- Date limite : les participations doivent être postées avant le lundi 19 novembre 2007, à 19H00 (heure de Paris) et être reçues avant le lundi 19 Novembre 2007, à 21H00 (Heure de Paris).
- Résultats : les gagnants seront annoncés le 21 décembre 2007, au plus tard. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l’adresse e-mail fournie, ou s’il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé, accompagné d’un affidavit (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d’un formulaire d’exonération de responsabilité et d’un formulaire de cession des droits à l’image, ou s’il refuse le prix ou n’est pas admissible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 31 janvier 2008. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n’a pas 18 ans ou s’il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou tuteur doit signer en son nom les communiqués et documents applicables.
- En participant au Concours artistique Hivernel 2007 de Guild Wars, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre oeuvre est le fruit de votre propre travail et qu’elle ne transgresse aucun droit d’un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts au Sponsor y compris mais sans limitation, les droits d’auteur, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d’utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre lieu de résidence sur son site Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l’interdit, (e) vous acceptez d’être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d’un parent ou d’un tuteur peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les oeuvres deviendront la propriété d’ArenaNet et ne seront pas restituées.
- Le Sponsor n’est en aucun cas tenu responsable des oeuvres perdues, arrivées en retard, incomplètes, incorrectes, inintelligibles, imprécises, ou non acheminées ; ces créations seront considérées comme nulles. Le Sponsor n’est pas responsable des dysfonctionnements du matériel ou des logiciels, ou de la perte ou non disponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont la nature serait, selon le jugement du Sponsor, inappropriée ou offensive, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne altérant le processus de participation ou l’exploitation du site Internet, ou toute personne violant le règlement ou une section de la Licence d’utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l’incapacité d’être terminé à la suite de tout événement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable. Toute participation incomplète est invalide et le participant sera donc disqualifié.
- Le jury sera composé de membres de l’équipe de Guild Wars. Les décisions des juges seront définitives.
- Le concours ne sera pas valide dans les pays interdisant ce genre de compétitions, où son utilisation serait limitée ou légalement taxée.
- Le Sponsor se réserve le droit d’éditer et de modifier toute participation avant de la publier. Le Sponsor ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, directeurs, employés, responsables, agences, et successeurs ne sont en aucun cas responsables pour tout préjudice, perte ou blessure résultant de la participation à ce concours ou de l’acceptation, de la perte ou de l’utilisation des prix de ce concours. Pour toute forme d’action en justice, vous acceptez également que la responsabilité du Sponsor soit limitée au coût de participation au concours et qu’il ne soit en aucun cas responsable du paiement des honoraires d’un avocat. Vous renoncez au droit de réclamer tous dommages et intérêts, incluant, mais sans que cela soit limitatif, les dommages et intérêts punitifs, conséquents, directs ou indirects. Excepté où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, revendication ou action en justice en rapport avec ce concours ou les prix accordés se résoudra selon les lois en vigueur dans l’état de Washington, sans tenir compte des conflits de loi, et les participants acceptent que cela soit résolu individuellement, sans recours à quelque forme de secours que ce soit, et exclusivement par les cours fédérales de King County, Washington, Etats-Unis. Vous assumez l’entière responsabilité de toutes blessures, y compris les blessures personnelles et/ou les dégâts matériels et la détérioration du prix, engendrés ou déclarés comme ayant été engendrés par la participation à ce concours ou l’acceptation, la perte, l’envoi ou l’utilisation des prix accordés. Le Sponsor n’est en aucun cas responsable si les participants n’ont pas pu être contactés, que ce soit en raison d’une erreur technique ou humaine. Toutes les décisions du Sponsor concernant l’application et l’interprétation de ce règlement sont définitives.
© 2007 ArenaNet Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet et tous les logos et dessins associés sont les marques commerciales et/ou déposées de NCsoft Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vainqueurs du concours Halloween 2007
Après avoir reçu des centaines de participations, voté, délibéré, départagé, etc... les vainqueurs du concours Halloween 2007 de Guild Wars ont été enfin choisis ! L'esprit de la fête d'Halloween était bien présent au sein des superbes participations.
Etant donné le nombre de participations reçues, ainsi que leur qualité, nous avons décidé cette année d'augmenter le nombre de vainqueurs. L'équipe de Guild Wars*, dont les membres ont obligeamment accepté d'être les juges de ce concours, a sélectionné un vainqueur du grand prix ainsi que 10 gagnants, répartis entre les catégories Art et Costume. De plus, nous avons choisi 20 mentions honorables et 70 finalistes.
Tous ceux ayant remporté des prix pour le concours Halloween seront contactés par email dans les dix prochains jours et les prix** seront envoyés dès que nous aurons reçu l'email de confirmation de la part des vainqueurs.
Merci à tous ceux qui ont participé, vos créations ont contribué à rendre l'Halloween de cette année inoubliable !
Grand prix
 Koreena Anchalis ( Etats-Unis ) |
Gagnants
 Dorintine Bamboo ( Hongrie ) |  Noanoa ( Finlande ) |
 Dyvim Erhan Rekha ( Belgique ) |  Rock Star Allie ( Etats-Unis ) |
 Esadha Kephal ( Etats-Unis ) |  Som-Ming Leung ( Etats-Unis ) |
 Nika Vujic ( Slovénie ) |  William Ren ( Etats-Unis ) |
 Nikki Perlot ( Etats-Unis ) |  Zav ( France ) |
Mentions honorables
 Alasadair Devorian ( Etats-Unis ) |  Grey Fox ( Angleterre ) |
 Ariel Neckers ( Etats-Unis ) |  Kiara Sambre ( Belgique ) |
 Benjamin "Lunatic" Sironi ( France ) |  Ko Gal ( Etats-Unis ) |
 Benjamin Grimonprez ( Belgique ) |  Lisa Lemke ( Etats-Unis ) |
 Brydon Marks ( Etats-Unis ) |  Madame Donelle ( République d'Irlande ) |
 Cryptshade Tumult ( Etats-Unis ) |  Penguin Knight ( Canada ) |
 Daniel Smith ( Etats-Unis ) |  Purple Llama ( Canada ) |
 Darc Sword ( Etats-Unis ) |  Sinister Fantasy ( Etats-Unis ) |
 Esmyle Curia Tena ( Espagne ) |  Yikes its Mally ( Etats-Unis ) |
 Glissa Wolfblood ( Angleterre ) |  Ziros Death ( Etats-Unis ) |
Finalistes
| Adam Lännqvist ( Suède ) | Loredana Modesti ( Australie ) |
| Alexandra Bange ( Allemagne ) | Luuna Kalevala ( France ) |
| Alexis Lolo ( Etats-Unis ) | Marie Hoffard ( Etats-Unis ) |
| Anne ven Hoek ( Pays-Bas ) | Mazter Faze ( Canada ) |
| Anthony Papallo ( Etats-Unis ) | Melanie Lauterbach ( Allemagne ) |
| Armor of Destiny ( Etats-Unis ) | Milton "Jing" Lin ( Etats-Unis ) |
| Baethory Delandir ( Canada ) | Miyuu Aurei ( Pologne ) |
| Beraton Melthak ( Angleterre ) | Morbiux ( Espagne ) |
| Caia Bellona ( Etats-Unis ) | Neeko Noir&Mau Acheron ( Hongrie ) |
| Camaban von Myrtana ( Allemagne ) | Nightshade Special ( Pays-Bas ) |
| Chris Sorensen ( Etats-Unis ) | Odarion ( Pays-Bas ) |
| Christian Jahn ( Autriche ) | Odin Unger ( Etats-Unis ) |
| Crystalline Phoenix ( Etats-Unis ) | Peter Matthew Fewings ( Angleterre ) |
| David Aparicio ( France ) | Piglou ( France ) |
| Dementia Doom ( Etats-Unis ) | Princess Tikal ( Allemagne ) |
| Demons Carnage ( Etats-Unis ) | Rachel Wolfenberg ( Canada ) |
| Derakk Kos ( Etats-Unis ) | Rahtschini Mayurat ( Allemagne ) |
| Elia Osek ( Allemagne ) | Rai Cubism ( Allemagne ) |
| Fluffy Cotton Candy ( Etats-Unis ) | Rhodie Of The Veldt ( Australia ) |
| Galin of Oor ( Etats-Unis ) | Robert Kempinski ( Angleterre ) |
| Gayle Klar ( Etats-Unis ) | Rosenred Mayfair ( Espagne ) |
| Green Fried Tomato ( Canada ) | Sabby Cat ( Nouvelle-Zélande ) |
| Grumf Fruity Franck ( France ) | Sarah Ford ( Etats-Unis ) |
| Heike Andresen ( Allemagne ) | Sascha Dittmar ( Allemagne ) |
| Ilia Jdanov ( Canada ) | Saskia Serfling ( Allemagne ) |
| Iris Mortuaris ( France ) | Schuldig The Red ( Etats-Unis ) |
| Jade Almalexia ( France ) | Sokartawi Shakkara ( Pays-Bas ) |
| James Hoffard ( Etats-Unis ) | Stefano Cinque ( Italie ) |
| James Smith ( Etats-Unis ) | Stephen Burchette ( Etats-Unis ) |
| Jan Elias ( Slovaquie ) | Suisei Haruka ( Etats-Unis ) |
| Jason Salanoa ( Australia ) | Syndi Riley ( Etats-Unis ) |
| Ken Dude ( Etats-Unis ) | Thomas Stoop ( Pays-Bas ) |
| Kevin Hardesty ( Etats-Unis ) | Tracey Boyette ( Etats-Unis ) |
| Lady Cometfish ( Australie ) | Tut Ank ( Etats-Unis ) |
| Logan Knight ( Etats-Unis ) | Zack Reynolds ( Etats-Unis ) |
| Lord Yesurian ( Etats-Unis ) |
* Note : toutes les délibérations ont été faites sans que quiconque connaisse l'identité du participant, incluant son nom, l'endroit où il réside, son sexe ou son âge. ** Vainqueurs : merci de patienter environ quatre semaines pour votre prix, à compter du moment où vous répondez à notre e-mail de demande de confirmation de votre adresse.
Concours Halloween 2007 de Guild Wars
Les nuits s’allongent ; les feuilles prennent une couleur ocre ; les écureuils préparent leurs réserves pour l’hiver ; les doigts engourdis par le froid de l’automne se recroquevillent ; nos pensées se tournent vers cette saison tant appréciée… Halloween !
Nous vous invitons à mettre votre imagination et votre talent à l’oeuvre pour créer une composition sur le thème d’Halloween et de Guild Wars. Venez célébrer pour la troisième année consécutive cette fête avec la communauté de Guild Wars ! Les précédents concours vous ont fait frissonner et rire aux éclats. Imaginez un moyen de faire entrer l’esprit d’Halloween dans Guild Wars et participez au concours avant le 16 octobre 2007 !
Comment participer
- Créez un concept et donnez-lui vie :
- Sculptez une citrouille (réelle ou non) et prenez-la en photo !
- Créez un schéma pour d’autres sculpteurs de citrouilles !
- Dessinez un costume ou créez-le sur ordinateur. Si vous êtes créatif, concevez ce costume, ajoutez du maquillage ou quelques tatouages temporaires et immortalisez ce déguisement sur une photo !
- Créez un fond d’écran et partagez Guild Wars à la maison, à l’école ou au bureau !
- Décorez un gâteau, faites des biscuits, composez un menu, fabriquez une maison hantée comestible, mettez vos talents culinaires à l’épreuve !
- Faites quelque chose d’exceptionnel et envoyez-nous une photo !
- Pour chaque participation, envoyez une image au format .jpeg de votre travail (scan ou photographie) ou un fichier sauvegardé dans le format du programme utilisé puis joignez le document à votre e-mail. (Veuillez compresser les fichiers, si possible.)
- Veuillez accompagner votre participation de vos nom, prénom, âge, adresse complète (y compris le pays) ainsi qu’une adresse e-mail valide.
- Si vous souhaitez être désigné par votre “pseudo” ou nom en jeu plutôt que par vos nom et prénom, veuillez le spécifier et ajouter cette information à la liste ci-dessus.
- Envoyez votre participation à cette adresse : . Veuillez inscrire ”Guild Wars Halloween Art Contest 2007” dans l’intitulé de l’e-mail. Si vous préférez nous faire parvenir votre participation par courrier, vous pouvez l’envoyez à l’adresse suivante :
Guild Wars Halloween Art Contest
ArenaNet
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA - Aucun autre moyen de participation ne sera accepté.
- Le Sponsor collecte vos informations personnelles lorsque vous participez à ce concours. Ces informations sont soumises à la Politique de confidentialité du site proposant ce concours.
Prix
- Prix : 90 gagnants (1 Grand Prix, 9 gagnants, 20 mentions honorables et 60 finalistes) recevront un des prix listés ci-dessous. Les créations du Grand Prix et des 9 gagnants apparaîtront sur le site Internet de Guild Wars. (La valeur totale pour tous les prix est estimée à 3 140 $ (environ 2 238 €).) Les prix sont les suivants :
- Grand Prix (1) : une souris Razor DeathAdder personnalisée Guild Wars ; un exemplaire signé de Guild Wars: Eye of the North ; un ensemble de pin’s de compétences n°2 de Guild Wars ; un code pour obtenir une miniature en jeu très rare, Kanaxai.
(Valeur approximative du lot : 150 $ US (environ 107 €).) - Gagnants (9) : une souris Razor DeathAdder personnalisée Guild Wars ; un exemplaire signé de Guild Wars: Eye of the North OU un ensemble de pin’s de compétences n°2 de Guild Wars ; un code pour obtenir une miniature en jeu très rare, Vizu.
(Valeur approximative du lot : 110 $ US (environ 78 €).) - Mentions honorables (20) : un exemplaire signé de Guild Wars : Eye of the North OU un ensemble de pin’s de compétences n°2 de Guild Wars ; un code pour obtenir (sélection aléatoire) une des miniatures suivantes en jeu : Panda ou Gardien de l’île.
(Valeur approximative du lot : 40 $ US (environ 28 €).) - Finalistes (60) : quatre pin’s de compétences aléatoires de l’ensemble n°1 de Guild Wars ; un code pour obtenir (sélection aléatoire) une des miniatures suivantes en jeu : Yéti longs-cheveux, Naga invocateur de la pluie ou Oni.
(Valeur approximative du lot : 20 $ (environ 14 €).) - Les participations seront jugées sur la base de la créativité, du style et de la pertinence selon le thème d’Halloween et de Guild Wars.
- La date limite de réception des participations est le mardi 16 octobre 2007 à 03H00 (heure de Paris).
- Les gagnants seront annoncés avant Halloween 2007 sur le site fr.guildwars.com.
Conditions générales
- Une seule participation par personne.
- Originalité : les oeuvres doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d’une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit. Veuillez ne pas utiliser de cliparts, de calques ou toute autre source provenant de jeux, films ou livres.
- Eligibilité (âge) : à la date du 1er octobre 2007, les participants résidant en Amérique du nord doivent être âgés d’au moins 13 ans. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés d’au moins 18 ans à cette date, ou un parent ou un tuteur légal doit s’inscrire en leur nom.
- Eligibilité (exclusions) : Les employés d’ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. et NCsoft Corporation (le “Sponsor"), et de chacune de leurs sociétés parentes, sociétés affiliées, sociétés représentantes de publicité, de promotion et agences publicitaires, ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas éligibles.
- Eligibilité (lieu) : les participations des résidents des Etats-Unis (à l’exclusion de l’état du Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les Commonwealths), du Canada (a l’exclusion du Québec), de l’Union Européenne, de l’Australie et de la Nouvelle Zélande seront acceptées. Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour réclamer leur prix.)
- Prix : quatre-vingt-dix (90) prix seront disponibles. Les créations du Grand Prix et des neuf Gagnants seront postées sur le site Internet officiel après l’annonce des gagnants. Les gagnants recevront les prix mentionnés dans la rubrique Prix ci-dessus.
- Jugement : les participations seront jugées équitablement sur la base de la créativité, du style et de la pertinence selon le thème d’Halloween et de Guild Wars.
- Date limite : les participations devront être reçues avant le mardi 16 octobre 2007 à 3H00 (heure de Paris).
- Résultats: les gagnants seront annoncés à Halloween 2007, au plus tard. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l’adresse e-mail fournie, ou s’il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé accompagné d’un affidavit (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d’un formulaire d’exonération de responsabilité et d’un formulaire de cession des droits à l’image, ou s’il refuse le prix ou n’est pas éligible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 15 novembre 2007. Tout prix non réclamé par un gagnant sélectionné de cette manière ne sera pas distribué. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n’a pas 18 ans ou s’il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou tuteur doit signer en son nom les communiqués et documents applicables.
- En participant au Concours Halloween de Guild Wars 2007, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre oeuvre est le fruit de votre propre travail et qu’elle ne transgresse aucun droit d’un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts au Sponsor y compris mais sans limitation, les droits d’auteur, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d’utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre lieu de résidence sur son site Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l’interdit, (e) vous acceptez d’être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d’un parent ou d’un tuteur peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les oeuvres deviendront la propriété d’ArenaNet et ne seront pas restituées.
- Le Sponsor n’est en aucun cas tenu responsable des oeuvres perdues, arrivées en retard, incomplètes, incorrectes, inintelligibles, imprécises, ou non acheminées ; ces créations seront considérées comme nulles. Le Sponsor n’est pas responsable des dysfonctionnements du matériel ou des logiciels, ou de la perte ou non disponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse e-mail ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont la nature serait, selon le jugement du Sponsor, inappropriée ou offensive, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor peut, à sa seule discrétion, disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne qui, selon sa suspicion légitime, trafique le processus de candidature ou l’opération du site Internet ou enfreint ces règles ou toute clause de la Licence d’utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l’incapacité d’être terminé à la suite de tout évènement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable. Toute participation incomplète est invalide et le participant sera donc disqualifié.
- Le jury sera composé de membres de l’équipe du Sponsor. Les décisions des juges seront définitives.
- Le concours ne sera pas valide dans les pays interdisant ce genre de compétitions, où son utilisation serait limitée ou légalement taxée.
- Le Sponsor se réserve le droit d’éditer et de modifier toute participation avant de la publier. Le Sponsor ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, directeurs, employés, responsables, agences, et successeurs ne sont en aucun cas responsables pour tout préjudice, perte ou blessure résultant de la participation à ce concours ou de l’acceptation, de la perte ou de l’utilisation des prix de ce concours. Pour toute forme d’action en justice, vous acceptez également que la responsabilité du Sponsor soit limitée au coût de participation au concours et qu’il ne soit en aucun cas responsable du paiement des honoraires d’un avocat. Vous renoncez au droit de réclamer tous dommages et intérêts, incluant, mais sans que cela soit limitatif, les dommages et intérêts punitifs, conséquents, directs ou indirects. Excepté où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, revendication ou action en justice en rapport avec ce concours ou les prix accordés se résoudra selon les lois en vigueur dans l’état de Washington, sans tenir compte des conflits de loi, et les participants acceptent que cela soit résolu individuellement, sans recours à quelque forme de secours que ce soit, et exclusivement par les cours fédérales de King County, Washington, Etats-Unis. Vous assumez l’entière responsabilité de toutes blessures, y compris les blessures personnelles et/ou les dégâts matériels et la détérioration du prix, engendrées ou déclarées comme ayant été engendrées par la participation à ce concours ou l’acceptation, la perte, l’envoi ou l’utilisation des prix accordés. Le Sponsor n’est en aucun cas responsable si les participants n’ont pas pu être contactés, que ce soit en raison d’une erreur technique ou humaine. Toutes les décisions du Sponsor concernant l’application et l’interprétation de ce règlement sont définitives.
© 2007 ArenaNet Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, Guild Wars, Prophecies, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet et tous les logos et dessins associés sont les marques commerciales et/ou déposées de NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vainqueurs du concours “Dites NOM aux boss 2007”
Le concours "Dites NOM aux boss" de cette année a établi un nouveau record de participations. Plus de 7 500 joueurs ont pris part ! Les membres de l'équipe communautaire de Guild Wars ont passé plusieurs jours à lire, trier, discuter et choisir tous les noms sortis de l'imagination de joueurs du monde entier ! Ensuite, ce sont tous les membres de l'équipe de Guild Wars qui ont voté pour leurs noms préférés.
Une fois toutes ces étapes franchies, nous avions enfin nos 100 finalistes; dont 10 vainqueurs et 20 mentions honorables ! Et vous trouverez ci-dessous la liste des noms que certains boss que vous affronterez dans Guild Wars: Eye of the North arboreront ! Et si vous désirez relire les règles du concours, consulter la liste des prix, etc., rendez-vous sur cette page.
| | ||
| Nom du boss | Participant | Pays |
| Molotov Rocktail | Kiowa Wyoming | Etats-Unis |
| Groknar Weazlewortz | You Will Know Fear | Etats-Unis |
| Baglorag Grumblesnort | Simon Porter | Angleterre |
| Felix The Charr | Arnaud Van Hecke | Belgique |
| Johon the Oxflinger | Jonathan Aiken | Etats-Unis |
| Gallow Nooseknitter | Will Bonner | Etats-Unis |
| Frazar Frostfur | Jagger Vallance | Allemagne |
| Borrguus Blisterbark | Moses Fiellau-Nikolajsen | Danemark |
| Gordam Griefgiver | Scott O'Keefe | Australie |
| Thraexis Thundermax | Amber Burke | Etats-Unis |
| | ||
| Nom du boss | Participant | Pays |
| Caretaker of the Shadows | Stefano Pontillo | Italie |
| Argrash Darkblade | Scott Mcalinden | Angleterre |
| Valona Skinseamer | Sarah Lee | Corée |
| Fenyr Dreamseer | Rae Ellingham | Royaume-Uni |
| Valdyr Quickpaw | Michael Klemann | Etats-Unis |
| Gilliath Hopebreaker | Lauritz Munch | Danemark |
| Somnium Textor | Magus of Elements | Etats-Unis |
| Drazorul Fearbreather | Toga Maru | France |
| Kronos Mindripper | Wild Moves | Portugal |
| Gorak Bonesinger | João Neves | Portugal |
| Vorslak Spleeneater | Carion Rahn | Etats-Unis |
| Allya Darklyre | Maia Bub | France |
| Cevius the Fragile | Laara von Caar | Allemagne |
| Grimfang Shadowstalker | Dirk Lewe | Allemagne |
| Vex Blacktongue | Daniel Lardón Febrel | Espagne |
| Rygus Soulmonger | Shady Backstab | Canada |
| Mergoth Bileblood | Noetia Swint | Etats-Unis |
| Pyll Mawlkeeper | Will Goddard | Angleterre |
| Mordun the Forsaken | Brian Benson | Etats-Unis |
| Blut Sperling | Christopher Coleman | Etats-Unis |
| | ||
| Nom du boss | Participant | Pays |
| Voxus Razortongue | Alex Burke | Etats-Unis |
| Evious ThunderHorn | Anders Duch | Danemark |
| Morkrid Fireblade | Andrew Farias | Etats-Unis |
| Moradir Mindnova | Arduinna Lightarrow | Pays-Bas |
| Maladrick Solarii | Arlan Tempus | Royaume-Uni |
| Aurora Frostbane | Barrage of Penguins | Canada |
| Feie Nekros | Barry McQuillan | Nouvelle-Zélande |
| Orgoth the Relentless | Benjamin Porter | Etats-Unis |
| Ardak Griefbearer | Blissbark Longshot | Etats-Unis |
| Maldagor Soulsplitter | Brett Deacon | Etats-Unis |
| Grosk Venomtail | Catalin Marcu | Roumanie |
| Morgrud Foolsbane | Christopher Allcock | Angleterre |
| Almazha Soulfiend | Christopher Terry | Etats-Unis |
| Ozbeck Ribcracker | Corey Rogers | Etats-Unis |
| Corvlash Mindbreaker | Corpsey Of Rising | Etats-Unis |
| Anderhar Frostgard | Dagonet Kriegshand | Allemagne |
| Dargen Mortflesh | Dan Payne | Canada |
| Gunther Ironfist | Effekt Four | Australie |
| Kragdar Slashheart | Elliott Street | Angleterre |
| Asgard The Butcher | Ero Senin Asgard | Bulgarie |
| Alfheim Faithreaper | Etienne LeRoy | France |
| Grognark Stonefist | Fabian Wrieden | Allemagne |
| Bevin Blightbreath | Fenril Highwind | Etats-Unis |
| Chyster Monrock | Galathorn Green | Belgique |
| Gargasha Stormwind | Gargamel Necro | Suède |
| Teiwaz spiritsoils | Hulrich Vanguard | France |
| Zhang Bitterfang | Hunter Jones | Etats-Unis |
| Tylvang Splitpaw | Jack Behrens | Etats-Unis |
| Chillreign the Covetous | Joel Cortright | Etats-Unis |
| Fylakas Ekborras | Joseph Jyoo | Etats-Unis |
| Draziw the Petulant | Juan Iglesias Gómez | Espagne |
| Neverdawn Rawcraft | Jvl | Pays-Bas |
| Bindtooth Firetalon | Karl Steiner | Etats-Unis |
| Fursker Bearskin | Kim Somers | Belgique |
| Agrithor The Decadent | Kyle van der Meer | Etats-Unis |
| Botolf Grimgaze | Latis Belisama | Etats-Unis |
| Darksoul the Egregious | Lee Elstone | Angleterre |
| Bolthor Coldgrimace | Lilium Gideas | Espagne |
| Emberwind Soulsear | Lone Steel | Canada |
| The Shrieking Deathshadow | Makir Husat | Etats-Unis |
| Fargraz Frigidclaw | Morgan Beggs | Etats-Unis |
| Wargauss the Lamented | Nicholas Likiardopoulos | Etats-Unis |
| Farrow Firefist | Odessa Falcorn | Angleterre |
| Arixus the Keeper | Paladin of Storm | Etats-Unis |
| Budaron Lifereaper | Petrus Rockstone | Belgique |
| Asthalgaan the Predator | Philippe Tournou | France |
| Ouron Bloodshadow | richi schickhofer | Ecosse |
| Tyranna Shadowflash | Ryan Gaston | Etats-Unis |
| Ulver Soulshriek | Sadom Nagash | Belgique |
| Savitri Fleshcrawler | Sarah-Jane Harvey | Angleterre |
| Gwarein Firebreath | Sierra Echo | Belgique |
| Fjorn Frostbeard | Smith the Slayer | Etats-Unis |
| Baaz ShiverStrike | Super Stupid Man | Etats-Unis |
| Valtaar Firehyde | Thaddeus Tael | Angleterre |
| Blundorr The Robust | The Cookie Crusher | Canada |
| Arrog Lightreaver | Tim Ledsam | Angleterre |
| Malick Bloodshadow | Tim Skate-Jansen | Australie |
| Drazorul Fearbreather | Toga Maru | France |
| Lorngard Swiftwind | Tony Chuang | Etats-Unis |
| Grazz Redfist | Toshko Andreev | Bulgarie |
| Fayden Dreadwake | Trent walberg | Etats-Unis |
| Arktos IceBreaker | Trinity Greene | Etats-Unis |
| Haaken Mindthrasher | Tyler Ruiz | Etats-Unis |
| Nars Gramblefoot | Vi Oh Zet | Etats-Unis |
| Arius the Shadowwalker | Viktor Helm | Allemagne |
| Malice Grimscryer | War Valkyrie | Etats-Unis |
| Furyn Fellshade | Wilfred Chin | Royaume-Uni |
| Ursus Ragefist | Camilo Herrera | Etats-Unis |
| Nevaross Cindersoul | Zhexin Zhang | Etats-Unis |
| Veshnaw Shadowsinger | Huw Smith | Etats-Unis |
Guild Wars: Eye of the North - Concours “Dites NOM aux boss” 2007 !
La première extension d’ArenaNet®—Guild Wars: Eye of the North™— sera disponible en magasin le troisième trimestre 2007. Bien que son scénario se déroule sur les étendues septentrionales de Tyrie, Eye of the North trouve ses origines culturelles et historiques à Cantha mais aussi à Elona. Les joueurs rencontreront de terrifiantes créatures tandis qu’ils traversent ces terres et s’enfoncent dans les profondeurs des donjons de GW:EN. Chacune d’entre elle maîtrisera une des dix professions : Assassin, Derviche, Elémentaliste, Envoûteur, Moine, Nécromant, Parangon, Rôdeur, Ritualiste et Guerrier. Certaines de ces créatures vous seront familières, comme les Charrs, mais d’autres êtres étranges et merveilleux vous seront totalement inconnus.
L’équipe de Guild Wars voudrait inviter les joueurs du monde entier à participer à un nouveau concours “Dites NOM aux boss” 2007. Ce concours donnera l’opportunité aux fans de Guild Wars d’inventer des noms originaux pour les boss ennemis. Tous les noms proposés seront envisagés par les concepteurs comme noms éventuels de monstres dans l’extension Guild Wars: Eye of the North.
Pensez aux noms de monstres que vous avez pu rencontrer, comme Plexus Accroche-ombre, Bonfaaz Brûlefour, Razorfang Brumegriffe, Selwin le Fervent et Mirash Briserêve, utilisez votre Rune de Clarté, votre imagination et créez un nom pour un nouveau boss. Envoyez-nous votre meilleure idée et nous choisirons au moins 10 propositions que nous intégrerons à Guild Wars: Eye of the North. Les joueurs dont les noms sont choisis seront mentionnés sur notre site et recevront de beaux cadeaux Guild Wars !
Règlement officiel et conditions :
- AUCUN ACHAT NECESSAIRE. NUL ET NON AVENU LA OU LA LOI L’INTERDIT.
- Envoyez-nous votre nom de monstre par e-mail. Les noms seront acceptés dans toutes les langues prises en charge par le jeu : chinois, anglais, français, allemand, italien, coréen, japonais, polonais, russe et espagnol. (Pour faciliter les délibérations, veuillez donner une traduction anglaise si vous envoyez un nom dans une autre langue. Si un nom qui n’est pas anglais est sélectionné, tout sera mis en oeuvre pour le garder dans sa langue originale et il sera localisé pour les autres langues prises en charge par le jeu.)
- Les noms doivent être appropriés pour un public international et pour des joueurs de tous âges venant d’horizons culturels variés.
- Les noms doivent comporter au moins deux mots, comme dans les exemples ci-dessus.
- Veuillez indiquer dans l’e-mail, votre nom, prénom, âge ainsi que votre ville, état et code postal (si applicable) et pays. Ces informations devront êtres fournies dans le format approprié afin que nous puissions vous envoyer votre prix par la poste si vous faites partie des vainqueurs. (Par exemple, écrivez vos nom et adresse comme vous le feriez sur une enveloppe.)
- ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K., et NCsoft Corporation recueillent vos informations personnelles lorsque vous participez à ce concours. Les informations sont soumises à la Politique de confidentialité.
- Si vous êtes vainqueur et préférez être listé sous votre pseudonyme en jeu, veuillez le spécifier et fournir votre nom en jeu dans l’e-mail.
- Envoyez votre proposition à avec pour titre “Brand the Bosses 2007 Contest”.
- Toute forme de participation autre que celle définie ici sera nulle.
Prix :
- Dix (10) noms gagnants au minimum seront sélectionnés et intégrés à la version finale de Guild Wars: Eye of the North dès sa sortie ou peu après, et chaque participant ayant envoyé un nom gagnant recevra un prix ou des prix, comme suit :
- Les dix (10) gagnants auront le choix de recevoir un exemplaire de Guild Wars Nightfall (édition Standard) signée par l’équipe de développement de Guild Wars ou le premier ensemble complet de pin’s de compétences Guild Wars. Ils recevront en plus d’un de ces deux prix un code leur permettant d’acquérir une miniature en jeu. (Valeur approximative par prix : 50 $ (environ 37 €).)
- Vingt (20) mentions honorables au maximum pourront être décernées, à la discrétion des juges. Les noms des joueurs qui se verront remettre des mentions honorables seront listés sur le site Internet et leur nom de monstre pourra éventuellement être intégré au jeu à la sortie de Eye of the North ou ultérieurement. Les récipiendaires d’une mention honorable recevront deux pin’s du premier ensemble de pin’s de compétences ainsi qu’un code permettant d’acquérir une miniature en jeu. (Aucune valeur marchande.)
- Soixante-dix (70) finalistes au maximum pourront être cités, à la discrétion des juges. Leurs noms figureront sur le site et ils recevront un code leur permettant d’acquérir une miniature en jeu. (Aucune valeur marchande.)
Conditions générales :
- Un seul nom par participant et un seul prix par foyer : des propositions multiples résulteront en une disqualification.
- Originalité : les oeuvres doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d’une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit.
- Admissibilité (âge) : à la date du 15 mai 2007, les participants résidant en Amérique du nord doivent être âgés de 13 ans ou plus. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés de 18 ans ou plus à cette date, ou un parent ou un tuteur légal doit s’inscrire en leur nom.
- Admissibilité (exclusions) : les employés ou fournisseurs d’ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation (collectivement le “Sponsor"), de leurs sociétés parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas admissibles.
- Admissibilité (lieu) : les participations des résidents d’Amérique du Nord, Europe, Australie, Nouvelle Zélande, Japon, Corée, Taïwan, Hong Kong et Macao seront acceptées. (Exceptions pour l’Amérique du Nord : l’état de Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les états du Commonwealth. Exception pour le Canada : Québec.) Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour réclamer leur prix.)
- Prix : Cent (100) prix seront disponibles. Chaque vainqueur et chaque récipiendaire d’une mention honorable verra son nom de monstre publié sur le site officiel après les délibérations ainsi que son propre nom ou son pseudonyme en jeu. Les finalistes seront listés sur le site internet sous leur nom ou leur pseudonyme en jeu. De plus, au moins dix des noms de monstres vainqueurs seront intégrés au jeu, et les gagnants, les mentions honorables et les finalistes recevront des prix comme mentionné dans la section Prix ci-dessus.
- Jugement : les participations seront jugées sur les bases de la créativité, de l’originalité et de son adéquation au monde de Guild Wars .
- Date limite : les participations doivent être envoyées par e-mail à avant 21H00 le vendredi 22 juin et devront être reçues avant 08H59, le samedi 23 juin 2007.
- Résultats : les gagnants seront annoncés le 31 juillet 2007, au plus tard. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l’adresse e-mail fournie, ou s’il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé accompagné d’une déclaration d’admissibilité (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d’un formulaire d’exonération de responsabilité et d’un formulaire de cession des droits à l’image, ou s’il refuse le prix ou n’est pas admissible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 31 août 2007. Tout prix non réclamé par un gagnant sélectionné de cette manière ne sera pas distribué. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n’a pas 18 ans ou s’il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou un tuteur légal doit signer en son nom les formulaires et déclarations applicables. Une liste de gagnants peut également être obtenue en nous faisant parvenir une enveloppe timbrée avec votre adresse à Guild Wars: Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004. (Les résidents du Canada ne sont pas obligés de s’affranchir des frais de renvoi.)
- En participant au Concours “Dites NOM aux boss” de Guild Wars: Eye of the North, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre oeuvre est le fruit de votre propre travail et qu’elle ne transgresse aucun droit d’un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts au Sponsor y compris mais sans limitation, les droits d’auteur, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d’utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre pays de résidence sur son site Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l’interdit, (e) vous acceptez d’être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d’un parent ou d’un tuteur légal peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les oeuvres deviendront la propriété d’ArenaNet et ne seront pas restituées.
- Le Sponsor n’est en aucun cas tenu responsable des oeuvres perdues, arrivées en retard, incomplètes, incorrectes, inintelligibles, imprécises, ou non acheminées ; ces créations seront considérées comme nulles. Le Sponsor n’est pas responsable des dysfonctionnements du matériel ou des logiciels, ou de la perte ou non disponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse e-mail ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont la nature serait, selon le jugement du Sponsor, inappropriée ou offensive, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne altérant le processus de participation ou l’exploitation du site Internet, ou toute personne violant le règlement ou une section de la Licence d’utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l’incapacité d’être terminé à la suite de tout évènement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable. Toute participation incomplète est invalide et le participant sera donc disqualifié.
- Le jury sera composé de membres de l’équipe d’ArenaNet. Les décisions des juges seront définitives.
- Le concours ne sera pas valide dans les pays interdisant ce genre de compétitions, et où il serait limité ou légalement taxé.
- Le Sponsor se réserve le droit d’éditer et de modifier toute participation avant de la publier. Le Sponsor ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, directeurs, employés, responsables, agences, et successeurs ne sont en aucun cas responsables pour tout préjudice, perte ou blessure résultant de la participation à ce concours ou de l’acceptation, de la perte ou de l’utilisation des prix de ce concours. Pour toute forme d’action en justice, vous acceptez également que la responsabilité du Sponsor soit limitée au coût de participation au concours, et qu’il ne soit en aucun cas responsable du paiement des honoraires d’un avocat. Vous renoncez au droit de réclamer tous dommages et intérêts, incluant, mais sans que cela soit limitatif, les dommages et intérêts dissuasifs, consécutifs, directs ou indirects. Excepté où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, revendication ou action en justice en rapport avec ce concours ou les prix accordés se résoudra selon les lois en vigueur dans l’état de Washington, sans tenir compte des conflits de loi, et les participants acceptent que cela soit résolu individuellement, sans recours à quelque forme de secours que ce soit, et exclusivement par les cours fédérales de King County, Washington, Etats-Unis. Vous assumez l’entière responsabilité de toutes blessures, y compris les blessures personnelles et/ou les dégâts matériels et la détérioration du prix, engendrées ou déclarées comme ayant été engendrées par la participation à ce concours ou l’acceptation, la perte, l’envoi ou l’utilisation des prix accordés. Le Sponsor n’est en aucun cas responsable si les participants n’ont pas pu être contactés, que ce soit en raison d’une erreur technique ou humaine. Toutes les décisions du Sponsor concernant l’application et l’interprétation de ce règlement sont définitives.
© 2007 ArenaNet Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet et tous les logos et dessins associés sont les marques commerciales et/ou déposées de NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Une arme-à-croquer - Gagnants
Gagnants
 Anthony Lopes (Etats-Unis) |  Caroline Coronel (Etats-Unis) |
 Li Li (Chine) |  Zane Bryan (Etats-Unis) |
 Andre Roux (Etats-Unis) |  Rebecca Sinclair (Canada) |
 Marcus Camprechf (Allemagne) |  Ben Chaney (Etats-Unis) |
 Kura Jorma (Finlande) |  Michael Chang (Etats-Unis) |
Mentions honorables
 Fengzhijun (Chine) |  Findur Calenardhon (Allemagne) |
 Maho Rit (France) | .jpg) Jesus Garcia Menendez (Espagne) |
 Metra (Japon) |  Tony Hoei (inconnu) |
.jpg) Venus Aridia (France)* | .jpg) Apache Queen Raven (Etats-Unis)* |
 Jesus Galan Coronado (Espagne) |  Shannon Novak (Nouvelle-Zélande) |
 Todd Harry (Etats-Unis) |  Camaban Von Myrtana (Allemagne) |
 Prizren Brespapaj (Suisse) |  Alexander (Minze) Thümler (Allemagne) |
.jpg) Lucy Bell (Australie)** | .jpg) Landon Carroll (Etats-Unis)** |
.jpg) Nymph of Meliai (Royaume-Uni)** |
**Remarque : ces trois éléments seront utilisés pour un SEUL bâton. Les trois participants recevront un prix.
Finalistes
| Aaron Dietrich (Etats-Unis) | Mark Allison (Allemagne) |
| actionjack (Etats-Unis) | Martina Heinonen (Suède) |
| André Scollick (Allemagne) | Mauro Mazzerelli (Italie) |
| Andrew Everitt (Royaume-Uni) | Nadia Morales Perez (Espagne) |
| Aps (France) | Marie Angel (France) |
| Ayashi no Ceress (France) | Nastassja Benesch (Autriche) |
| Basonim Scoslett (Allemagne) | Patrizia Crimi (Italie) |
| Casey Withers (Etats-Unis) | Ping Xu (Chine) |
| Cason (Allemagne) | Pitch Saralamba (Australie) |
| Christian Chapelle (France) | Rebecca "BeXoR" Irwin (Australie) |
| Christian Jahn (Autriche) | Rebein Alexander (Allemagne) |
| Chuker Sokhara (France) | Rising Black Sun (Allemagne) |
| Cyriel Breissen (Pays-Bas) | Robin Molde (Royaume-Uni) |
| Dennis Kelley (Etats-Unis) | Roland Opatz (Allemagne) |
| Dracia Anderson (Allemagne) | Ross Kasher (Etats-Unis) |
| Edgar Holzem (Allemagne) | Sebastien Guichard (France) |
| Emanuel Schütz (Allemagne) | Sergio Santillana Cabanillas (Espagne) |
| Esa Melune (Allemagne) | Stady One (Allemagne) |
| Fire Salamander (Belgique) | Starr The Insane (Etats-Unis) |
| Flower Power (France) | Stephanie Winkler (Allemagne) |
| Frédéric Miquel (France) | Sun Lifeng (Chine) |
| Gao Mingming Yang (Etats-Unis) | Suria Lightbringer (Hongrie) |
| Gunner Matz (Allemagne) | Susann Vollrath (Pays-Bas) |
| Hao Leu (Chine) | Thomas Klieber (Allemagne) |
| I Tay Trefenwyd I (Suisse) | Thomas Mason (Royaume-Uni) |
| Its Harvest Time (Etats-Unis) | Tzu Guo Tin (France) |
| Jason Bishop (Etats-Unis) | Velvet Valour (Royaume-Uni) |
| Jennifer Hunt (Etats-Unis) | Vir Gin Jui (Allemagne) |
| Jesus Garcia Fernandez (Espagne) | Wang Cheng (Chine) |
| Jianhao Hoo (Chine) | Willi Vetsch (Suisse) |
| Julien Rousseau (France) | Wilwariu Aeressea (Espagne) |
| Kii Mii (France) | Wu Fan (Chine) |
| Lamees Ghaznawi (Etats-Unis) | Xaek I (Espagne) |
| Lucyma Dudo (Pologne) | Xander Delano (Canada) |
| Lyre リール (Japon) | Xiaohui Xing (Chine) |
| Madat World (Etats-Unis) | Xx Eluch Nekro xX (Allemagne) |
| Magorian the Black (Italie) | Yanbin Liu (Chine) |
| Marc-Till Wildan (Allemagne) | Yao Yu Zhong (Chine) |
| Zhiwei Fan (Chine) | Yupeng Ding (Chine) |
Vainqueurs du Concours de Blasons Nightfall
Comme le veut la tradition lorsqu’une campagne s’apprête à sortir, nous avons invité des joueurs à travers le monde à nous envoyer leurs créations en matière de blasons de guilde, particulièrement en osmose avec le thème du jeu, la région ou l’histoire. Durant les mois d’août et de septembre, les joueurs ont envoyé leurs participations au Concours de Blasons Nightfall, et, parmi elles, plus d’une douzaine de gagnants et dix mentions honorables ont été sélectionnées.
Le concours de Blasons Nightfall a vu un grand nombre de participations venues du monde entier. Les emblèmes définitifs seront incorporés dans le jeu dans les quelques semaines qui suivront la sortie de Guild Wars Nightfall. Elles seront disponibles pour tous les joueurs de Guild Wars, peu importe les campagnes qu’ils possèdent. Et dans le futur, il se peut aussi que les mentions honorables finissent par se voir implémentées dans le jeu, qui sait !
Nous sommes heureux de vous présenter les créations qui ont été sélectionnées et nous tenons à remercier tous les participants chaleureusement pour avoir partagé leur créativité et leur amour de Guild Wars avec nous.
Vainqueurs
| Image | Nom | Lieu |
 | "Jade Mooncat" | Belgique |
 | Janne Koivu | Finlande |
 | Dmitry "Sciros Darkblade" Sharkov | Etat-Unis |
 | "Fairy Guardian" | Canada |
 | Andy Lee | Taiwan |
 | Shawn Franklin | Etat-Unis |
 | "Luac Agwayen" | Allemagne |
 | "Yakarryoff Mebooty" | Etat-Unis |
 | Michio Katou | Japon |
 | Rosary Layne | Etat-Unis |
 | "Jack Rackham" | Angleterre |
 | Matt Coopersmith | Etat-Unis |
 | Isabeau Suro | Etat-Unis |
Mentions Honorables
| Image | Nom | Lieu |
 | Angelica Liata | Australie |
 | Shadow Tob | Canada |
 | Monkey of War | Angleterre |
 | Velvet Darkshadow [SoF] | Etat-Unis |
 | Ryunosuke Miura | Japon |
 | David "Mica Balaam" Tompkins | Etat-Unis |
 | Shatiel De Raven | Allemagne |
 | Harry Lee | Taiwan |
 | Amanda "Seren Nightheart" Woods | Etat-Unis |
 | Makoto Nitta | Japon |
Guild Wars Concours “Une arme-à-croquer”
Les joueurs adorent les nouveaux objets spéciaux et nous sommes ravis de pouvoir les impliquer dans leur création ! Nous vous invitons à participer à notre concours Guild Wars “Une arme-à-croquer”. Soumettez-nous votre idée et peut-être verrez-vous votre objet apparaître de manière permanente dans Guild Wars.
Nous sommes à la recherche de nouveaux concepts créatifs et intéressants pour tous les types d’armes : épées, haches, arcs, marteaux, javelots, badines, baguettes, faux, bâtons et dagues. Et n’oublions pas les boucliers et focus qui sont également utilisés en combat. Vous pouvez concevoir votre objet pour n’importe quelle région : Tyrie, Cantha ou Elona.
Pour participer au concours, envoyez-nous simplement un dessin, un croquis ou une image imprimée d’une arme, d’un bouclier ou d’un focus original afin de le soumettre à notre jugement. Qu’y a-t-il à gagner ? Parmi les meilleures oeuvres, vingt créations seront immortalisées dans le monde de Guild Wars, les noms de leurs créateurs seront postés sur le site Web et ces derniers recevront des surprises Guild Wars !
Règlement officiel et conditions :
- Imprimez votre dessin sur une feuille de papier d’une taille maximale de 210×297 mm (format A4) et envoyez-le à une des adresses suivantes :
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
ArenaNet Inc.
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004
USA
ou
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
NCsoft Europe Ltd.
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
United Kingdom
ou
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
NCsoft Corporation
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Korea
ou
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
NC Taiwan Co., Ltd.
6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
Chung-Ho City, Taipei 235
Taiwan
ou
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
NCJapan K.K.
Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Japan
ou
Guild Wars Design-A-Weapon Contest
Guild Wars Team, Product Department
Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd
Bldg 3, No. 690 Bi Bo Road, Zhang Jiang High Tech Park,
Pudong New Area, Shanghai, 201203
China
- Inscrivez clairement vos nom, prénom, âge, adresse e-mail et adresse postale complète au dos de votre création (en anglais, s’il vous plaît). Veuillez préciser si vous souhaitez que votre vrai nom ou votre pseudo en jeu soit mentionné, au cas où vous gagneriez ou recevriez une mention honorable.
- Vous êtes libre d’utiliser des couleurs ou non lors de la création de votre oeuvre. Vous avez autant de chances de gagner avec une image en noir et blanc qu’avec un dessin en couleur.
- Envoyez l’arme seule, n’ajoutez pas de personnage en arrière plan.
- Chaque arme, bouclier ou focus sera produit par l’équipe artistique de Guild Wars en utilisant comme concept de départ un dessin gagnant ou ayant reçu une mention honorable. L’oeuvre ajoutée en jeu ne sera peut-être pas la réplique exacte du dessin gagnant présenté au concours.
- La date limite d’envoi des participations est le 30 mars 2007. Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique Conditions générales.
- Toute forme de participation autre que celles définies ici sera nulle et non avenue. Remarque : nous n’acceptons pas de candidatures électroniques pour ce concours.
Prix :
- Prix : dix (10) gagnants auront la chance de voir leurs créations publiées sur le site Internet de Guild Wars et seront gratifiés d’un des prix mentionnés ci-après. (La valeur totale pour tous les prix est estimée à 800 $ (environ 608 €).) Voici la liste des prix (Celle-ci peut varier pour les gagnants chinois) :
- 1e - 5e place : les gagnants recevront au choix une version de l’Edition Standard de Guild Wars Nightfall signée par l’équipe de développeurs de Guild Wars ou l’ensemble n°1 de pin’s de compétences Guild Wars ou un kit PvP. Ces gagnants se verront également remettre un tee-shirt Guild Wars Nightfall et un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 75 $ (environ 57 €).)
- 6e - 10e place : les gagnants recevront un tee-shirt Guild Wars Nightfall et un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 25 $ (environ 19 €).)
- 10 mentions honorables au maximum pourront être décernées, à la discrétion des juges. Les joueurs qui se verront remettre une mention honorable apparaîtront sur le site Internet et leur création pourra être ajoutée en jeu. Tous les participants ayant reçu une mention honorable recevront également au choix un tee-shirt Guild Wars Nightfall ou un emplacement de personnage Guild Wars. (Valeur approximative par prix : 10 $ (environ 7,50 €).)
Conditions générales
- Un seul prix par personne.
- Originalité : les oeuvres doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d’une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit. Veuillez ne pas utiliser de cliparts, de calques ou toute autre source provenant de jeux, films ou livres.
- Admissibilité (âge) : à la date du 31 janvier 2007, les participants résidant en Amérique du nord doivent être âgés de 13 ans ou plus. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés de 18 ans ou plus, ou un parent ou un tuteur légal doit s’inscrire en leur nom.
- Admissibilité (exclusions) : les employés ou fournisseurs d’ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation (collectivement, “Sponsor"), de leurs sociétés parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas admissibles.
- Admissibilité (lieu) : les participations des résidents d’Amérique du nord, d’Europe, d’Australie, de Nouvelle Zélande, de Chine, du Japon, de Corée, de Taiwan, d’Hong Kong et de Macao seront acceptées. (Exceptions pour l’Amérique du Nord : l’état de Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les Commonwealths. Exception pour le Canada : Québec. Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour récupérer leur prix.)
- Prix : vingt (20) prix au maximum seront disponibles. Chaque projet vainqueur sera posté sur le site officiel peu de temps après le jugement et les gagnants recevront les prix mentionnés dans la rubrique Prix.
- Jugement : les participations seront jugées sur les bases de la créativité, du style et de l’originalité.
- Date limite : les participations devront être postées avant le vendredi 30 mars 2007 et devront être reçues dans l’un des bureaux mentionnés ci-dessus avant le 9 avril 2007. Les participations envoyées à nos bureaux partenaires d’Europe et d’Asie seront transmises à ArenaNet pour être jugées avant le 13 avril 2007.
- Résultats: les gagnants seront annoncés le 15 mai 2007, au plus tard. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l’adresse e-mail fournie, ou s’il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé accompagné d’une déclaration d’admissibilité (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d’un formulaire d’exonération de responsabilité et d’un formulaire de cession des droits à l’image, ou s’il refuse le prix ou n’est pas admissible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 31 mai 2007. Tout prix non réclamé par un gagnant sélectionné de cette manière ne sera pas distribué. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n’a pas 18 ans ou s’il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou un tuteur doit signer en son nom les formulaires et déclarations applicables.
- En participant au Concours “Une arme-à-croquer” de Guild Wars, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre oeuvre est le fruit de votre propre travail et qu’elle ne transgresse aucun droit d’un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts au Sponsor y compris mais sans limitation, les droits d’auteur, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d’utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre lieu de résidence sur son site Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l’interdit, (e) vous acceptez d’être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d’un parent ou d’un tuteur peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les oeuvres deviendront la propriété d’ArenaNet et ne seront pas restituées.
- Le Sponsor n’est en aucun cas tenu responsable des oeuvres perdues, arrivées en retard, incomplètes, incorrectes, inintelligibles, imprécises, ou non acheminées ; ces créations seront considérées comme nulles. Le Sponsor n’est pas responsable des dysfonctionnements du matériel ou des logiciels, ou de la perte ou non disponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse e-mail ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont le caractère serait, selon le jugement du Sponsor, inapproprié ou offensif, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne altérant le processus de participation ou l’exploitation du site Internet, ou toute personne violant le règlement ou une section de la Licence d’utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n’importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l’incapacité d’être terminé à la suite de tout évènement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable. Toute participation incomplète est invalide et le participant sera donc disqualifié.
- Le jury sera composé de membres de l’équipe d’ArenaNet. Les décisions des juges seront définitives.
- concours est nul et non avenu là où la loi l’interdit, le taxe ou le limite.
- Le Sponsor se réserve le droit d’éditer et de modifier toute participation avant de la publier. Le Sponsor ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, de promotion, directeurs, employés, responsables, agences, et successeu